Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

miércoles, 30 de octubre de 2019

DE DOCENTES A PIQUETEROS


DE DOCENTES A PIQUETEROS
Por: David Galeano Olivera

I
Sorpresas te da la vida
Dice el famoso ñe'ênga
Y quién lo hubiera pensado
Cuán cerca de la verdad está
Hace unos días nomás
Los docentes de la UNA
De manera cotidiana
Orientábamos las clases
Evaluábamos tesinas o
Escuchábamos trabajos
De algún grupo de estudiantes
Pero de la noche a la mañana
Cambiaron nuestros roles,
La universidad cerramos
Y salimos a las calles
En el rol de piqueteros
Reclamamos, entre todos,
La nivelación salarial.
Con carteles y pancartas
Con cantos y batucada
Empezamos a marchar
Y a cerrar todas las rutas
Exigiendo a la autoridad
Un mendrugo, una migaja
Nada justa y nada digna.


II
Que injusta que es la vida
Y que hipócrita es la gente
Nos exigen calidad y
Otras cuestiones más
Y a cambio nos ofrecen
Un salario kelembu.
Espero que llegue el día
En que mi sueldo se acerque
Al del mozo del congreso
O a aquel de ese señor
Que maneja el ascensor
De la mentada Itaipu.
Hetaitéma ñamba'apo
Mbo'ehára ñande rekópe
Ha péina ág̃a peve
Mboriahu ñandeaho'i.

III
Como me dueles Paraguay!
Patria noble y tan querida
Cuándo llegará el día
Que salgas de ese infierno
De miseria y de ignorancia
Y que patriotas de verdad
Te conduzcan a la cima
Y que siempre antepongan
A la educación y la docencia
Como razones supremas
Del desarrollo y progreso.
Cuánta vergüenza siento
De las autoridades de turno
Que lejos de priorizar
A la educación y docencia
La denigran y degradan
Cada día, mucho más.
Ojalá de alguna parte
Surjan hombres y mujeres
Que con voz potente alaben
Y por siempre reivindiquen
La labor de los docentes.
Cómo me dueles Paraguay!
Hi'â og̃uahê pe ára
Paraguay opu'âháme
Tekombo'e rupive
Ha upekuévo tojehecha
Tekombo'e rapykuere
Ha opavave, ñaimeháicha,
Tajahecharamo tapiaite
Mbo'eharakuéra rembiapo

ooo000ooo



No hay comentarios: