AJÉPANGO IPORÃITE GUYRAMIMI PURAHÉI

AJÉPANGO IPORãITE GUYRAMIMI PURAHÉI

Ohai: David Galeano Olivera

Leer original (hacer clic) en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2025/03/ajepango-iporaite-guyramimi-purahei.html)

Ajépango iporãite

Voi porã ñapu’ãvo

Ha okápe ñasẽguévo

Jahecha ha ñahendu

Guyramimi jeju jeho

Ohendukáva iñe’ẽ

Ijayvu ha opurahéi

Vy’apópe ombohory

Ára pyahu porãite

Tetia’e ha sarakípe

Ápe ha pépe oveve

Ojoayhu añetete

Ha ojohecharamoite.

Ndaipóri ombojojáva

Upe mba’e porãite

 

Ha ñandéke avei

Voi porã ñapu’ã

Ha guyramimi oikoháicha

Tajaiko ñande avei

Vy’a ha mborayhupópe

Kyre’ỹ ha kunu’ũme

Aguyje ñame’ẽmi

Jaikovejeýre ko ára

Torýpeke ñamomaitei

Ñande rogaygua maymavépe

Aníke ñandepochy

Anietéke jaiko vai

Umívango omboharu

Ñande rekove porãite

Taipoty ha tahi’áke

Tekojoja, pytyvõ

Ha tekoayhúpe jaiko

 

ooo000ooo

Ver YOUTUBE en (https://www.youtube.com/watch?v=CWLfnoYlIwg)

 

FULGENCIO YEGROS

FULGENCIO YEGROS

Texto de Margarita e Ike Yegros

Ohai Guaraníme: David Galeano Olivera

Leer original (hacer clic) en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2025/02/fulgencio-yegros.html)

FULGENCIO YEGROS, hijo de don José Antonio de Yegros y de doña María Ángela Franco de Torres, nació el 17 de febrero de 1780, en la estancia paterna de Quyquyhó (Santa Bárbara), siendo el mayor de ocho hermanos, Antonio Tomás Anastacio, María Tomasa, José Agustín, María Damacia, José Antonio Esteban, Diego y Francisco Venancio. FULGENCIO YEGROS niko karai José Antonio de Yegros ha kuñakarai María Ángela Franco de Torres ñemoñare, heñoiva’ekue ára 17 jasykõi ary 1780-pe, itúva yvyguasúpe oĩva Kykyo (Santa Barbara)-pe, ha’éniko ypykue poapy joyke’y apytépe: Antonio Tomás Anastacio, María Tomasa, José Agustín, María Damacia, José Antonio Esteban, Diego ha Francisco Venancio

FULGENCIO YEGROS realizó sus primeros estudios en el Convento de San Francisco de Asunción, luego ingresó en las milicias provinciales y en ellas fue ganando ascensos. Era la época de los Regimientos de Dragones, y él, consumado jinete, guapo a caballo; al decir de Antonio Tomás, su hermano, revistó pronto como oficial, y con el grado de teniente, formó parte de la expedición enviada al Fuerte de San Carlos para repeler a los portugueses. En 1802 caía prisionero, siendo liberado por canje. FULGENCIO YEGROS oñemoarandu’ypýkuri Convento de San Francisco-pe táva Paraguaýpe, upéi oikékuri guaranikuéra apytépe ha upépe ojupijupivékuri tuvichaháicha. Upérõ Regimiento de Dragones ojehecharamókuri, ha ha’éngo, kavaju’ariguavoi, ikatupyryva’ekue kavaju ári, upeichavoíkuri he’i hese ijoyke’y Antonio Tomás, pya’evoi oiko chugui tenondegua, ha oĩrõguare teniente-ramo ohókuri iñirũnguéra ndive Fuerte San Carlos-pe omosẽvo portugués-kuérape. Ary 1802-pe ho’ákuri ka’irãime ha oñemosãsókuri oñemyengovia rire ambuére.

En 1806 y 1807, ya Teniente de Voluntarios de Caballería, FULGENCIO YEGROS formó parte de la fuerza paraguaya que acude a la defensa del Río de la Plata contra las invasiones inglesas, y resulta herido gravemente en combate, en la batalla de Buceo en los primeros días de enero de 1807, quedando en Montevideo para restablecerse de sus graves heridas y en su permanencia en esa ciudad traba una sólida amistad con el caudillo oriental don José Gervasio Artigas. Tres años más tarde, siendo Capitán y al mando de un escuadrón de caballería, expulsa a los ilegales asentamientos correntinos de la orilla del Paraná, con lo que asegura definitivamente los que serán más tarde derechos soberanos del Paraguay. Ary 1806 ha 1807-pe, oĩrõguare Teniente de Voluntarios Kavaju’ariguáramo, FULGENCIO YEGROS oikékuri pe Paraguay Aty ohova’ekue oipysyrõ Río de la Plata ha ombohovái umi Inglaterra-yguápe ha upépe ojejapivaíkuri ñorairõ aja, Buceo-pe jasyteĩ ary 1807 ñepyrũmby rupi ha upémarõ opytákuri Montevideo-pe okuera porã aja ha uperõ oñemoangirũkuri karai José Gervasio Artigas ndive ha’éva Uruguay ruvicha ojehayhu añetéva. Mbohapy ary rire, oikómarõ Kapitã ichugui ha omotenondévo kavaju’arigua aty, omosẽkuri Corrientes, Parana rembe’ýgui umi tapicha upépe ojehaityposéva’ekue ha upéicha ohechauka umi yvy ha’eha Paraguay mba’e.

El 9 de marzo de 1811, en la vega del Tacuary, FULGENCIO YEGROS culmina la campaña de expulsión de la expedición de Manuel Belgrano, con el triunfo de los paraguayos, en la cual cabe honrosa participación a Yegros, convertido ya en uno de los principales jefes de nuestras fuerzas. El Gobernador intendente Velasco licencia a los milicianos movilizados para la defensa, y designa a Yegros, con jerarquía de Teniente Coronel, para el mando de las tropas apostadas en Itapúa con el cometido de custodiar esa zona contra la posible invasión de porteños y portugueses. Ára 9 jasyapy ary 1811-pe Takuary yvyñúme, FULGENCIO YEGROS omohu’ãkuri pe ñemongu’e ñane retã ojapova’ekue omosẽ haĝua Manuel Belgrano-pe ha kurupikuéra oĩva ipoguýpe, mba’eguasuete omombaretéva ñane retãme ha upépe Yegros ojehecharamókuri ha avei oikóma ichugui ñane retã guarinikuéra ruvicha ha’evéva. Tendota Velasco omosãsókuri ñorairõharakuérape ha ojapókuri Yegros-gui Teniente Coronel, omotenonde haĝua ñane retã guarini’aty oĩva Itapúape ojokohaĝuáicha kurepi ha portugues-kuérape oikeséva ñande yvýpe.

FULGENCIO YEGROS fue el jefe indiscutido del movimiento para la independencia del Paraguay, y aunque los acontecimientos se precipitaran y lo sorprendieran en su puesto en Itapúa, el Capitán Pedro Juan Cavallero y los demás patriotas ejecutores del golpe libertario, aguardaron la llegada de Yegros a Asunción para la organización del nuevo gobierno. El Soberano Congreso del 17 de junio de 1811 lo ungió como Primer Presidente de la Junta Superior Gubernativa, y como tal, era Capitán General de Armas. Los vocales de esta Junta eran: Dr. José Gaspar de Francia, Cap. Pedro Juan Cavallero, Presbítero Dr. Francisco Javier Bogarín y Dr. Fernando de la Mora. El 6 de enero de 1812, La Junta, bajo su presidencia, emitió el Manifiesto, que condensa el ideario de mayo. Su gestión duró hasta el Congreso de 1813, cuando se estableció una nueva forma de gobierno: el Consulado, siendo elegidos Cónsules Fulgencio Yegros y Gaspar Rodríguez de Francia. Finalizado su periodo consular, en 1814, FULGENCIO YEGROS se retiró de la vida pública a su estancia Santa Bárbara. Allí se consagró a las tareas de campo y a su hogar. FULGENCIO YEGROS niko pe ñemongu’e ruvicha omosãsova’ekue ñane retã Paraguay España poguýgui ha jepémo upe ñemongu’e oñembopya’evékuri ha’e oĩ aja Itapúape, Kapitã Pedro Juan Cavallero ha ambue omotenondéva hendive pe ñemongu’e, oha’ãrõkuri hikuái Yegros ĝuahẽ táva Paraguaýpe ombosako’i haĝua tetã ruvicha pyahu. Amandaje Hekojeheguíva ára 17 jasypoteĩ ary 1811 guare oiporavókuri chupe Mburuvicha Peteĩháramo Junta Superior Gubernativa-pe ha upekuévo avei Kapitã Guasu Mbokakuéra rehegua. Omoirũ chupe upe Atyguasúpe José Gaspar de Francia, Kapitã Pedro Juan Cavallero, Pa’i Francisco Javier Bogarín ha Fernando de la Mora. Ára 6 jasyteĩ ary 1812, Atyguasu, ha’e omotenondéva, oikuaaukákuri jehai jasypo temiandu rehegua. Iñemotenonde oĝuahẽkuri pe Amandaje 1813 guare peve, oñemoambuérõguare ipyahúvare hérava Consulado ha oñemohendahaguépe Fulgencio Yegros ha Gaspar Rodríguez de Francia-pe. Omohu’ãvo hembiapo upépe, ary 1814-pe, FULGENCIO YEGROS ovava’ekue ijyvyguasúpe, hérava Santa Barbara. Upépe omba’apo kokuépe ha hogapýpe.     

FULGENCIO YEGROS se casó en 1811 con doña Josefa Facunda Esperati, fueron sus hijos: Josefa Dámasa Gregoria, Anunciación Josefa, Rómulo José y Ángel Ignacio José. FULGENCIO YEGROS omendákuri ary 1811-pe kuñakarai Josefa Facunda Esperati ndive ha iñemoñare ha’e: Josefa Dámasa Gregoria, Anunciación Josefa, Rómulo José ha Ángel Ignacio José.

Acusado de participar en una conspiración contra el dictador, fue encarcelado y posteriormente fusilado el 17 de julio de 1821. Oje’ékuri hese opu’ãseha Francia-re, oñemoingékuri ka’irãime ha upéi ojejukákuri ára 17 jasypokõi ary 1821-pe.

Estando en prisión legó a sus descendientes y a la posteridad, los siguientes versos. Oĩrõguare ka’irãime omboja’ókuri iñemoñarekuérape imba’erepy ha tenondevévo ĝuarã ohejava’ekue ko jehai España ñe’ẽme:

En plantar una esperanza

Me perdí todos los años,

Y floreció un imposible

Con frutos del desengaño.

 

Con gran cuidado busqué

Un dorado pavimento

Para poner allí dentro

La planta que cultivé.

Para regarla encontré

Arroyos de confianza,

Y no se encontró mudanza

En mi intento verdadero,

Pues puse todo mi esmero

En plantar una esperanza.

Con cuidado la mantuve

Planta tan particular

Que de lágrimas un mar

En su cimiento la tuve.

Al pie del árbol estuve

Contemplando su tamaño

Con un gozo muy extraño

De alcanzar su fruto y flor

Y por cuidarla mejor

Me perdí todos los años

 

Con suspiros solamente

Refresqué sus hojas verdes

Como mi esperanza quiere,

Le decía continuamente.

Con vigilancia patente,

Con ingenio imprescindible

La mantuve aplausible,

Que pudo dar un botón

Que cautivase el corazón,

Y floreció un imposible.

Viendo contraria mi suerte

Me quedé tan sorprendido

Que maldije haber vivido

Y luego busqué la muerte.

Si este trance tan fuerte

Causó un dolor tan extraño

Que el corazón con desmayo

Me dijo haber florecido

Aquel árbol tan querido

Con frutos del desengaño.

 

CURSOS DE IDIOMA GUARANI 2025 - ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

Leer original (hacer clic) en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2025/02/cursos-de-idioma-guarani-2025-ateneo-de.html)Leer también en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2025/02/03/cursos-de-idioma-guarani-2025-ateneo-de-lengua-y-cultura-guarani/)

GUARANI ÑE'Ê MBO'ESYRY 2025

CURSOS DE IDIOMA GUARANI 2025

   

Eñembojáke ha eñemoarandu Guarani Ñe'ême

Las clases se iniciarán el LUNES 3 DE FEBRERO DE 2025

 

EL ATENEO TE OFRECE LOS SIGUIENTES CURSOS:

1.     GUARANI ÑE’ÊTE KUAA’YPY MBO’ESYRY (CURSO BÁSICO DE LENGUA GUARANI),

Matrícula y Cuotas de 200.000 Gs.

2.     GUARANI ÑE’ÊTE MBO’EKUAAHÁRA MBO’ESYRY (LICENCIATURA EN LENGUA GUARANI),

Matrícula y Cuotas de 200.000 Gs.

3.     GUARANI ÑE’ÊTE HA REKO MBO’EREKOKUAAHÁRA MBO’ESYRY (MAESTRÍA EN LENGUA Y CULTURA GUARANI)

Matrícula y Cuotas de 220.000 Gs.

4.     GUARANI HA PARAGUÁY AVAKUAATY MBO’EKUAAHÁRA MBO’ESYRY (LICENCIATURA EN ANTROPOLOGÍA CULTURAL GUARANI Y PARAGUAYA)

Matrícula y Cuotas de 200.000 Gs.

5.     GUARANI AYVUKUAATY KATUPYRE MBO'ESYRY (ESPECIALIZACIÓN EN TERMINOLOGÍA GUARANI)

Matrícula y Cuotas de 200.000 Gs.

 

Ñanduti: www.ateneoguarani.edu.py

Ñe’êveve: ateneodelenguayculturaguarani@gmail.com

 

Pumbyry: (00595-21) 520.276

 

Ogarape: Julia Miranda Cueto 1721 haimete Ytororô (Táva Fernando de la Mora, Paraguay Retâ)

PARAGUAY

I. DEPARTAMENTO DE CONCEPCIÓN

1. Concepción. Director: Federico González Escobar. (0981) 325.018 – chueajue@hotmail.com

2. Horqueta. Director: Hugo Ramón Barrios Jara. (03222) 2476 y (0971) 837.470 - hugo_barrios71@hotmail.com

3. Yvyja’u. Director: Herminia Rivas de González. (0522) 40.717 y (0976) 475.896

II. DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO

4. San Pedro del Ykuamandyju. Directora: Carmen Denis. (04222) 2574 y (0971) 829.913 - carmen61_62@hotmail.com

5. General Aquino. Directora: Carmen Ramona Caballero de Vera. (0983) 640.049 - kamecaballero@hotmail.com

6. Chore. Directora: Francisca Rivas de Ortíz. (0451) 230.682 y (0981) 449.408
7. Itakuruvi del Rosario. Directora: Zulma Miryan Mareco de Vázquez. (0412) 10298 - zulmyr@gmail.com

8. San Estanislao. Directora: Zulma Beatriz Trinidad Zarza. (021) 312.052 y (0981) 292.854 - zulmatrinidad@hotmail.com

9. Jataity del Norte. Director: Juan Félix González. (0985) 395.033 - fegon@live.com

10. Santa Rosa del Aguaray. Director: Aníbal Duarte Núñez (0972) 872.510

11. Kapi’ivary. Directora: Elvira Ferreira. (0981) 273.022 - elvi-ferreira1@hotmail.com

12. General Resquín. Directora: Saturnina Díaz Molinas. (0983) 336.322 - saturnina004@hotmail.com

III. DEPARTAMENTO DE CORDILLERA

13. Ka’akupe. Directora: Sabina Antonia Ovelar Cabrera. (0981) 137.425 - sabinaovelar@hotmail.com

14. Eusebio Ayala. Directora: Mariela Cabrera Gauto. (0981) 967.156 - macaga_25@live.com

15. Isla Puku. Directora: Magdalena Valiente González. (0981) 151.483 - magdaval@gmail.com

16. Primero de Marzo. Director: Rubén Ovelar Olmedo. (0982) 523.275
17. Arroyos y Esteros. Directora: Sabina Antonia Ovelar Cabrera. (0981) 137.425 - sabinaovelar@hotmail.com

18. Emboscada. Directora: Lorenza Morel de Marecos. (0529) 20.277
19. Atyra. Directora: Elvira Ferreira. (0981) 273.022 - elvi-ferreira1@hotmail.com

20. Tovatï. Director: Felipe Nery Miranda. (051027) 2137 – (0981) 232.639
21. Pirivevúi. Directora: Porfiria Orrego Invernizzi. (0971) 327.353 - porrego9@gmail.com

IV. DEPARTAMENTO DE GUAIRA

22. Villarrica. Encargado de la Dirección: Lic Gustavo González. (0961) 162.305 – gugonza81@gmail.com

23. Coronel Martínez. Directora: Irma Elizabecht Ramírez de Chamorro. (0982) 610.700 - (0541) 40.973
24. Iturbe. Directora: Castorina González de Vecca. (0981) 639.923 - (0546256) 253 - castorinagonzalez@hotmail.com

25. Ñumi. Director: Juan Bautista García Bogado. (0975) 310.817 - (0541) 40.400 - mrtngarcia3@gmail.com

26. Independencia. Encargada de la Dirección: Lic Alicia Rojas. (0983) 668.085

V. DEPARTAMENTO DE KA’AGUASU

27. Coronel Oviedo. Directora: Eulalia Benítez de Leguizamón. (0981) 161.203 - eulioili@gmail.com

28. Ka’aguasu. Director: Cecilio Ramón Coronel Gómez. (0981) 514.033 - cearami@hotmail.com
29. San José de los Arroyos. Director: Cecilio Ramón Coronel Gómez. (0981) 514.033 - cearami@hotmail.com

30. Campo 9. Director: Reimundo Cañete Cáceres. (0983) 459.854 – reimundocc_09@hotmail.com

31. Pastoreo. Director: Ramón Brígido Cáceres Vázquez. (0981) 526.818 - (0524225) 291 - manvera@hotmail.com

32. Repatriación. Directora: Felicia Esther Vázquez Saucedo (0971) 334.492
33. Yû. Director: Augusto Martín Jara López. (0984) 553.197
34. San Joaquín. Director: Augusto Martín Jara López. (0984) 553.197

35. Santa Rosa del Mbutuy. Director: Juan Félix González. (0985) 395.033 - fegon@live.com

36. Raúl Arsenio Oviedo. Director: Reimundo Cañete Cáceres. (0983) 459.854 - reimundocc_09@hotmail.com

37. José D. Ocampos. Director: Nancy Cabrera Mendoza. (0982) 239.998 - nancydejesuscab@gmail.com

VI. DEPARTAMENTO DE KA’ASAPA

38. Ka’asapa. Directora: María Antonia Rojas Aranda. (0981) 275.354 - marrojas_28@hotmail.com

39. San Juan Nepomuceno. Director: Javier Arévalos Morel. (0981) 428.571 - (0544) 20.141 – chavi_@hotmail.com

40. Buena Vista. Director: Paulo Núñez Ramírez (0985) 933.170 - (054427) 5276
41. Juty. Director: Angel Javier Segovia. (0985) 753.272 - (0547257) 384 - ajsegovia10@gmail.com

VII. DEPARTAMENTO DE ITAPÚA

42. Encarnación. Director: César Silva Pedrozo. (0985) 230.924 - (071) 207.813 - tavarandu@yahoo.com.ar

43. Ma. Auxiliadora. Directora: Ramona Ayala Colmán. (0985) 730.945 – ysapykoeju@hotmail.com

44. Natalio. Directora: Liduvina Esther Ayala Colmán. (0983) 109.074
45. Hohenau. Directora: Rita Perla Jara Silva de Tischler. (0985) 720.035 - ritaperlajs@hotmail.com

46. General Artigas. Director: Edgar Eduardo González Méndez. (0985) 793.802 – edugome.artigas@hotmail.com

47. San Pedro del Parana. Director: César Silva Pedrozo. (0985) 230.924 - (071) 207.813 - tavarandu@yahoo.com.ar

48. Edelira. Directora: Ramona Ayala Colmán. (0985) 730.945 – ysapykoeju@hotmail.com

49. Coronel Bogado. Directora: Mirtha Alegre de González. (0995) 364.247 - mirtha621@hotmail.com

VIII. DEPARTAMENTO DE MISIONES

50. San Juan Bautista. Directora: Josefina Jara de Pérez. (08121) 2854 y (0985) 269.788

51. Santa Rosa. Directora: Clara Sebastiana Corvalán Salinas (0984) 940.342 – claracorvalan504@gmail.com

52. Ayolas. Directora: Mirtha Alegre de González. (0995) 364.247 - mirtha621@hotmail.com

53. San Ignacio. Directora: Amalia Paola Fretes. (0975) 622.701

IX. DEPARTAMENTO DE PARAGUARI

54. Paraguari. Directora: Porfiria Orrego Invernizzi. (0971) 327.353 - porrego9@gmail.com

55. Piraju. Directora: Rafaela Chaparro Benegas. (0985) 182.510 - rafaelachaparro@hotmail.com

56. Jaguarón. Directora: Gudelia Martínez Salinas. (0971) 243.275 – gudelia2013@gmail.com

57. Sapukái. Directora: Celia Beatriz Chaparro de Garay. (05314) 32.736 y (0972) 183.845

58. Karapegua. Directora: Pastora Leguizamón de Mafra (0981) 131.388 - pastora.leguizamon@gmail.com

59. Aka’ái. Directora: Eva Graciela Florentín de Ríos. (0972) 567.679 – evagraciela1@hotmail.com

60. Yvyku’i. Directora: Nery Fátima Benítez Ramírez. (0981) 356.167 - ateneoguaraniybycui@gmail.com

61. Mbujapey: Directora: Ana Dora Leguizamón de Rojas. (0983) 774.286 – anadoraleguizamon@gmail.com

62. Ky’ỹindy. Directora: Mirian Bernarda Osorio. (0992) 619.375 - (0536282) 292 - mirianbo11@hotmail.com

63. Escobar. Directora: Gudelia Martínez Salinas. (0971) 243.275 - gudelia2013@gmail.com

X. DEPARTAMENTO DE ALTO PARANA

64. Ciudad del Este. Directora: Petrona Albarenga de González. (0522) 40.819 y (0981) 318.008 - palbarenga@hotmail.es

65. Minga Guasu. Directora: Carmen Pereira Irala (0973) 133.117 – jorge_10_churro@hotmail.com

66. Santa Rita. Directora: Petrona Albarenga de González. (0522) 40.819 y (0981) 318.008 - palbarenga@hotmail.es

67. Itaipyte. Director: Derlis Rubén González Gamarra (0677) 210.014 y (0983) 701.310 - D.R.G.G@hotmail.com

68. Hernandarias. Directora: Primitiva Avila de Rojas. (0993) 297.400 - jesusmavi@hotmail.com

69. Presidente Franco. Director: Federico González Escobar. (0981) 325.018 – chueajue@hotmail.com

XI DEPARTAMENTO CENTRAL

70. Asunción-Centro. Directora: Selva Concepción Acosta Gallardo. (0986) 510.009 - (021) 312.447 - guaraniselgall@hotmail.com

71. Asunción-San Pablo. Directora: Saturnina Díaz Molinas. (0983) 336.322 - saturnina004@hotmail.com

72. Asunción-Campo Grande. Directora: Blanca Elisa Giménez González. (0981) 325.861 - pikardiamoroti@hotmail.com

73. Asunción-Sajonia. Directora: Ernesta Martínez Apodaca. (021) 481.233
74. Asunción-Mcal. Estigarribia. Director: Eduardo Acosta Medina. (021) 282.192 - eanguru1@hotmail.com

75. Asunción-Stma. Trinidad. Directora: Irene Estela Segovia de Villamayor. (021) 295.385 - irenesegovia15@hotmail.com

76. Asunción-Barrio Obrero. Director: Milciades Rodríguez Rojas. (0991) 952.475 y (0971) 504.002

77. Mariano Roque Alonso. Director: Eduardo Acosta Medina. (021) 282.192 y (0983) 124.137 - eanguru1@hotmail.com

78. Fernando de la Mora. Director: Paublino Carlos Antonio Ferreira Quiñónez. (0981) 732.342 - paufeki@hotmail.com

79. Ñemby. Director: Nelson Zacarías Ortíz. (021) 973.123 y (0961) 552.854 - nelsonzortiz@hotmail.com

80. Luque. Director: Luis Lugo Medina. (0981) 549.471 - guasusaraki@yahoo.com

81. Limpio. Director: Luis Lugo Medina. (0981) 549.471 - guasusaraki@yahoo.com

82. Aregua. Directora: Egidia Matilde Galeano de Aguiar. (0982) 885.024 - matigaleano04@gmail.com

83. San Lorenzo. Director: Virgilio Silvero Arévalos. (021) 575.125 - virgiliosilvero@hotmail.com
      Sub-Regional 1: Director del Curso: Jorge Tadeo Galeano Núñez. (0981) 389.893 – tadeo_tekokatu@hotmail.com

84. Kapi’atâ. Directora: Mary Cristina Escobar de Arguello. (021) 579.692 y (0984) 648.101

85. J. Augusto Saldivar. Directora: Sabina Núñez de Galeano. (0981) 130.521 - sabinanunezdegaleano@gmail.com

86. Villeta. Director: Catalino Gilberto Recalde. (0981) 110.095 - catalinogilberto@hotmail.es

87. Ita. Directora: Mirian Lisa Acosta de Ortíz. (021) 973.123 y (0981) 513.044 - milisaacosta@gmail.com

88. Lambare. Director: Nelson Zacarías Ortíz. (021) 973.123 y (0961) 552.854 - nelsonzortiz@hotmail.com
89. Ypakarai. Directora: Juana Ramona Ayala Colmán (0982) 944.253 - ramijayala@gmail.com

90. Guarambare. Directora: Gloria Esperanza Villamayor de Noé. (021) 964.166 y (0982) 276.771 - divinoredentorg964@hotmail.com

91. Itaugua. Director: Juan Domingo Silva Pedrozo. (0294) 21.425 - judosilpe@gmail.com 

XII. DEPARTAMENTO DE ÑE’EMBUKU

92. Pilar. Directora: Milva Lilian Actis Olmedo. (0971) 240.396 - mil_actis@hotmail.com

XlII. DEPARTAMENTO DE AMAMBAY

93. Pedro Juan Caballero. Directora: Marcelina Muñoz de González. (0971) 808.020

94. Capitán Bado. Directora: Marcelina Muñoz de González. (0971) 808.020

95. Bella Vista Norte. Directora: Gerarda Muñoz. (0971) 763.355

XIV. DEPARTAMENTO DE KANINDEJU

96. Puente Kyha. Directora: Teresa Beatriz Cardozo Chávez. (021) 524.831 y (0971) 388.591 - teresacardozo@hotmail.com

97. Kuruguaty. Directora: Teresa Beatriz Cardozo Chávez. (021) 524.831 y (0971) 388.591  - teresacardozo@hotmail.com

XV. DEPARTAMENTO DE PRESIDENTE HAYES

98. Villa Hayes. Director: Miguel Domínguez Arbe. (0971) 375.908 y (02626) 2597 - migueldom10@hotmail.com

99. Nanawa. Director: Miguel Domínguez Arbe. (0971) 375.908 y (02626) 2597 - migueldom10@hotmail.com

XVI. DEPARTAMENTO DE BOQUERÓN

100. Filaldelfia. Directora: Rafaela Chaparro Benegas. (0985) 182.510 - rafaelachaparro@hotmail.com

 

ARGENTINA

Regional Buenos Aires. Director: Gudelio Ignacio Báez Benítez. Ñe’êveve: kanandary@hotmail.com

Regional Rosario. Directora: Elsa Noemí Recalde Arrúa. Ñe’êveve: elsanoemir@hotmail.com

Regional Corrientes (Capital). Director: Ramona Velazco de Velazco. (0595-975) 775.744

Regional Ytûsaingo (Corrientes). Director: Jorge Román Gómez, El Kunumi. Ñe’êveve: kunumi@arnet.com.ar

Regional Posadas (Misiones). Directora: Carmen Gladys Bernatto. Ñe’êveve: gabernatto@yahoo.com.ar

Regional Garupa (Misiones). Director: Omar Alfonso Cibils Aquino. Ñe’êveve: haxita@hotmail.com

Regional Jujuy (Jujuy). Coordinadora: Rebeca Camacho. Ñe’êveve: kereimbaiyambae2013@hotmail.com

BRASIL

Regional Foz de Yguasu. Director: Antonio Cabrera. Ñe’êveve: momaitei@gmail.com

Regional Sâo Paulo. Directora: Estela Montenegro. Ñe’êveve: estelamontenegro@oul.com.br

Regional Sâo Paulo. Director: Almir da Silveira. Ñe'êveve: almir.da.silveira@terra.com.br

Regional Dourados. Director: Arnulfo Morínigo Caballero. Ñe'êveve: arnulfomorinigo@gmail.com

ITALIA

Regional Bari. Director: Antonio Tiberio di Dobrynia. Ñe’êveve: dobrynia@hotmail.it

Regional Génova. Directora: Azucena Molinas. Ñe’êveve: molinasazucena@gmail.com

 

ooo000ooo

 

CURSO BÁSICO POR INTERNET

Consultora JyP. Director: David Fernando Villalba. (0986) 924085 - info@jyp.com.py

 

ooo000ooo

 

ADEMÁS, CURSOS ESPECIALES DE IDIOMA GUARANI PARA

1. EXTRANJEROS

2. ADULTOS NO HABLANTES GUARANI

3. NIÑOS Y JÓVENES (COMO REFUERZO ESCOLAR)

4. COLONIAS DE VACACIONES

-INSCRIPCIONES ABIERTAS SIN PAGO DE MATRÍCULA

-MATERIALES DIDÁCTICOS ACTUALIZADOS

-DÍAS Y HORARIOS DE CLASES A CONVENIR

-METODOLOGÍA DE APRENDIZAJE ACTIVA Y  MUY DINÁMICA

-CLASES EN GRUPOS REDUCIDOS

-SALAS DE CLASES CONFORTABLES Y AMBIENTE AGRADABLE

-AMPLIA Y COMPLETA BIBLIOTECA

-DOCENTES ESPECIALIZADOS

 

¡Ropytáma nera’ârôvo!

 

Maitei horyvéva opavavépe

 

David Galeano Olivera

ATENEO Motenondehára Guasu

 

ooo000ooo

 

“ORE ROIKUAA PORÂ GUARANI ÑE’Ê – NOSOTROS SOMOS ESPECIALISTAS EN IDIOMA GUARANI”

 

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI: 40 AÑOS AL SERVICIO DEL IDIOMA GUARANI Y DEL PUEBLO PARAGUAYO (1985-2025)

ooo000ooo

 

Leer CONVOCATORIA ANTERIOR, en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2024/02/cursos-de-idioma-guarani-2024-ateneo-de.html)

 

ooo000ooo

 

Ñamba’apóke oñondivepa Guarani ñe’êre ikatuhaguáicha ko’ê ko’êre ojekuaaporâve, ojehayhuve, ojepuruporâve ha taitenondeve ñane retâme