LENGUA GUARANI EN ESTADOS UNIDOS, FESTIVAL Y CONGRESOS

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

“2008: OPAITE ÑE’Ê ARY - AÑO INTERNACIONAL DE LAS LENGUAS” - ONU



1. IMPORTANTE PROYECTO PARA PROMOVER EL GUARANI EN LOS ESTADOS UNIDOS

Nuestros amigos Sady y Teófilo Acosta, paraguayos residentes en los Estados Unidos, pondrán en marcha un muy importante proyecto titulado LENGUA GUARANI: LEGADO DE MIS PADRES, ORGULLO DE MIS NIETOS.

El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI felicita a esta valiente pareja, que además viene desarrollando ya una valiosa labor de promoción radial, no solamente del Guarani, sino también de las diversas manifestaciones de la cultura popular paraguaya (música, poesía, tradiciones, costumbres, etc). El sitio que ambos poseen es http://www.ecosdelparaguay.com/

Seguidamente la descripción del PROYECTO “LENGUA GUARANI: LEGADO DE MIS PADRES, ORGULLO DE MIS NIETOS”

Marco temático: Diálogo intercultural y traducción
Amplitud del impacto: Internacional
Naturaleza del proyecto: Sensibilización
Países beneficiarios:
Paraguay
USA

Principal entidad responsable:
ECO PRODUCTIONS INC.

3149 Mount Pleasant St. NW Apt. 204 Washington, DC. Estados Unidos de America

Resumen de la acción

El objetivo del presente proyecto es hacer frente a las amenazas que plantean los constantes cambios socio-politicos y tecnologicos a la rica herencia cultural del Paraguay: su lengua nativa El Guarani, que debido a los fenomenos de la vida moderna, la creciente migracion de la poblacion paraguaya ve peligrada su sobrevivencia por su arrinconamiento a espacios y ambitos cada vez mas restringidos.

En este contexto, planteamos la difusion y promocion de la expresion oral en Guarani desde los medios de comunicación de masas y las tecnologías de la información en Washington, DC; contribuyendo al fortalecimiento de la lengua Guarani mediante la presencia viva de la misma en el dialogo intercultural en los Estados Unidos, atraves de programas radiales dedicados a la difusion de las expresiones orales y tradiciones, tales como : adivinanzas, proverbios, poemas, canciones y plegarias en el dulce idioma Guarani.

Debemos destacar que desde el 2007 venimos desarrollando un plan piloto que hemos denominado Ecos del Paraguay, por iniciativa personal, que quisieramos fortalecer haciendo conocer el Guarani que tanto amamos a todas las cultural que interactuan en esta parte del mundo.

Socios principales

Organizaciones comunitarias de paraguayos residentes en USA, artistas, cultores, estudiosos e investigadores de la lengua Guarani.



2. SEGUNDA EDICIÓN DEL FESTIVAL UNIENDO FRONTERAS

Local: Club de Caza y Pesca San Blás - Ype Ka`ê (Villeta, sobre el rìo Paraguay, Ruta a Alberdi)

Fecha: Domingo 24 de Febrero, desde las 12 hs.

Artistas Invitados: Dúo Mongelós-Torales y su Conjunto.- Banda Show Recodo (La Revelación 2008).- Delegación de la Facultad Politécnica (Ganada del Festival del Takuare’ê).- Grupo Temple.- Mino Gómez y sis Triunfadores Carapegueños.- Los Mensajeros Guarambareños con el Dúo de Voces Cuenca-Aranda y el Arpa de Silvio Mora.- La Explosión Chamamecera "Los Pìbes del Chamamé"; y el Trìo Vy’are, con Juan Ramón González.

PARA DISFRUTAR DE LA NATURALEZA, PASEO POR EL RÌO PARAGUAY EN LANCHA. Además, habrá una Cantina bien surtida a lo Paraguaiete: Asado a la Estaca y Caldo de Pescado.

Habrá colectivo especial que saldrá del Mercado de Guarambare. Entrada: Gs. 10.000.

Apoya Festivales del Takuare’ê (Club Luis A. de Herrera - Guarambare) y el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI.



3. CONGRESOS DE LENGUA GUARANI, EN EL MES DE ABRIL

El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI invita al DÉCIMO CONGRESO NACIONAL DE LENGUA Y CULTURA GUARANI y SÉPTIMO CONGRESO “LA LENGUA Y CULTURA GUARANI EN EL MERCOSUR”.

Ambos grandes emprendimientos tendrán por sede el Teatro Muncipal de la CIUDAD DE SAN LORENZO; los días SÁBADO 19 y DOMINGO 20 de abril de 2008; en el horario de 07:00 a 16:00 horas.

El costo único por ambos congresos será de 40.000 guaraníes; lo que incluirá el certificado por 30 horas de participación y materiales didácticos. Para más informes acudir al ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI (021) 520.276) o a cualquiera de las Regionales del ATENEO; o escribiendo al email: ateneo@telesurf.com.py


Maitei horyvéva opavavépe


David Galeano Olivera (Director General del ATENEO)

ateneo@telesurf.com.py
www.ateneoguarani.edu.py