sábado, 31 de marzo de 2012

IDIOMA GUARANI EN CÓRDOBA, SÂO PAULO Y FOZ DE YGUASU



REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

IDIOMA GUARANI EN CÓRDOBA, SÂO PAULO Y FOZ DE YGUASU
Leer original (hacer clic) en: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/idioma-guarani-en-c-rdoba-s-o-paulo-y-foz-de-yguasu
Leer también en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/idioma-guarani-en-cordoba-sao-paulo-y-foz-de-yguasu/

El viernes 30 de marzo culminó el CURSO INTERUNIVERSITARIO: LENGUA Y CULTURA GUARANI, organizado por la UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA (REPÚBLICA ARGENTINA). Las clases se extendieron del 26 al 30 de marzo de 2012 y estuvieron a cargo de la MG. NERY FÁTIMA BENÍTEZ RAMÍREZ y la LIC. GLADYS SUNILDA TORRES AQUINO y se realizaron en el Centro de Estudios Avanzados (Av. Vélez Sarsfield 153), de dicha Universidad.
Upépe Mb. Nery Fátima ha Gladys Sunilda omyesakâkuri Guarani reko ha ñe’ê ha hemimbo’éramo katu oî hikuái mbo’ehára ha temimbo’e oñemoarandúva upe mbo’ehaovusúpe. Mokôive mbo’ehára ohova’ekue ñane retâgui oho hikuái Universidad Autónoma de Asunción (http://www.uaa.edu.py/) rérape. Iporâ avei ñanemandu’a Mb. Nery Fátima Benítez ha’eha ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANImegua ha oisâmbyhyha mbo’esyrykuéra ojejapóva Táva Yvyku’i ha Mbujapeýpe.

Ver la convocatoria al Curso Interuniversitario: Lengua y Cultura Guarani, en (http://www.unc.edu.ar/internacionales/gestion/pri/destacados/2012/curso-interuniversitario-lengua-y-cultura-guarani/curso-interuniversitario-lengua-y-cultura-guarani) y en (http://www.unc.edu.ar/seccion/novedades/2012/marzo/por-primera-vez-la-unc-dictara-un-curso-de-lengua-y-cultura-guarani).

ooo000ooo

Por otra parte, el viernes 30 de marzo pasado se dio inicio a un NUEVO CURSO DE IDIOMA GUARANI EN LA UNIVERSIDAD DE SÂO PAULO, Brasil. El mismo se extenderá hasta el 6 de julio de 2012. Las clases se realizan en el Prédio de Letras de la Universidad de Sâo Paulo (Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - sala 206 - Butantã – SP), los días viernes de 12 a 14 horas; y están a cargo de la paraguaya AIZZA ABDALA, residente en la ciudad de São Paulo, Profesora de Guarani formada en el Paraguay. Ella se propuso continuar el trabajo voluntario comenzado el año pasado por el Mb. Mario Ramâo Villialva Filho.
Una parte de la convocatoria hecha por la USP señala: “Certificado/Critério de Aprovação: Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença. Os aprovados receberão certificado pelo ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI DO PARAGUAI”.
Péicha upe mbo’ehaovusúpe oñembojoapy ko tembiapo guasuete ojejapóva oñemyasâive haĝua ñane Avañe’ê. Ko mbo’esyry ha’ehína mbohapyháma ha ohechauka opavavépe oîha heta tapicha oikuaaséva Guarani ñe’ê. Iporâ avei ja’e upépe oñembojáva ha’eha tapicha ikatupyrypyrémava ñe’ê, ñe’êporâhaipyre térâ ambue mba’épe.

Ver más en:
1.- Convocatoria al Curso de Guarani en la Universidad de Sâo Paulo (http://sce.fflch.usp.br/node/786)
2.- Otro logro histórico: la Universidad de Sâo Paulo iniciará un curso de Lengua Guarani (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/otro-logro-historico-la)
3.- Existoso Curso de Guarani en la Universidad de Sâo Paulo (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/exitoso-curso-de-guarani-en-la)
4.- Otro curso de Lengua Guarani en la Universidad de Sâo Paulo (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/otro-curso-de-lengua-guarani)
5.- La lengua Guarani en Sâo Paulo (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/la-lengua-guarani-en-s-o-paulo-brasil)
6.- Estudiantes de Guarani de la Universidad de Sâo Paulo visitan el ATENEO (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/estudiantes-de-guarani-de-la-universidad-de-s-o-paulo-visitan-el)
7.- Cultura Guarani en la Universidad de Sâo Paulo (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/cultura-guarani-en-la-universidad-de-s-o-paulo)

ooo000ooo

En tanto que, los días 11 y 16 de abril de 2012, la UNIVERSIDAD FEDERAL DE INTEGRACIÓN LATINOAMERICANA (UNILA), con sede en la Ciudad de Foz de Yguasu (Estado de Parana, Brasil), iniciará el CURSO DE IDIOMA GUARANI en los niveles básico e intermedio. Los interesados pueden obtener más informaciones escribiendo al correo electrónico: cursodeguarani@hotmail.com o visitando el sitio de la Unila (http://www.unila.edu.br/es/taxonomy/term/218).
Umi ombo’étava apytépe oî ñane irû Mb. Mario Ramâo Villialva Filho (http://mariocomunica.wordpress.com/). Jaikuaaháicha ha’e omoñepyrû Guarani ñembo’e USP-pe ha péina ko’áĝa ova Foz de Yguasúpe ombo’e haĝua ñane Avañe’ê upepeháma. Iporâ avei ja’e Núcleo Cultural Guarani, kuñakarai Nancy Areco rupive, tuicha avei oipytyvôha ko’â mba’e ojehupyty haĝua Brasil retâme. Ijykerekuéra oî avei ñane irû katupyry, Ava Guarani, mbo’ehára Antonio Cabrera.

Ver más en:
1.- Alumnos de la Unila (Brasil) estudiarán Guarani (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/alumnos-de-la-unila-estudiar-n-guarani)
2.- Diario Vanguardia (http://diariovanguardia.com.py/component/content/article/111-ultimo-momento/27963-unila-abre-inscripciones-gratuitas-para-o-curso-de-idioma-guarani.html)

Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera
(ATENEO Motenondehára)
ateneoguarani@tigo.com.py
davidgaleanoolivera@gmail.com