Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

martes, 14 de marzo de 2017

ÑAMBOPYAHU PARAGUAY

ÑAMBOPYAHU PARAGUAY
Ohai: David Galeano Olivera
I
Oĝuahêma ára
Che retâyguakuéra
Ñañomoîmbávo
Peteî ñe'ême
Ha ñambopyahu
Ñane retâmi
Mba'apo jojápe
Oñondivepa
Jahupi yvate
Ha ko'ê ko'êre
Taimbareteve
Ha amo yvate
Yvága ru'âme
Tojajái asy
Paraguay pyahu.



II
Oñondivepa
Ñamongusugue
Monda, pokarê
Ha opaichagua
Teko tujueta
Ha hekoviakuéra
Tañamopu'â
Paraguay pyahu
Okakuaahápe
Mborayhu añete,
Teko hesakâva,
Overa omimbíva
Ha henyhêtéva
Tekove potîgui.

III
Néike, néike
Che retâyguami
Jajepytasóke
Ikatuhaĝuáicha
Ñamotenonde
Paraguay porâ,
Paraguay rory,
Paraguay hesâi
Ha iñarandúva,
Paraguay pyahu
Mayma jaipotáva
Ñandéve ĝuarâ
Ojaitypohápe
Tekoporâve
Tekojojaite
Ha opaite mba'e
Iporâporâva.

IV
Ñande pópe oî,
Ikatuhaĝuáicha,
Oñondivepa
-Ko ára guive-
Jaipykúi tape
Ohenonde'áva
Ko'ê pyahuete
Iñapysêháme
Tetâ porâite,
Paraguay pyahu,
Arete guive
Mayma jahekáva
Ha otytyimeméva
Ñane korasôme:
Paraguay porâ
Ha ijukyetéva
Ndorekoivoíva
Imbojojaha.
Néike, tetâygua
Jajetyvyróke
Ha ñamoañete
Paraguay pyahu.

(Chemandu'ávo che angirû Pablo León rehe)


ooo000ooo

No hay comentarios: