SE REALIZÓ EL FORO Y AUDIENCIA PÚBLICA SOBRE LEY DE LENGUAS
Leer original (hacer clic) en: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/se-realizo-el-for...
El miércoles 28 de julio de 2010, en la Sala Bicameral del Congreso Nacional, tuvo lugar el FORO Y AUDIENCIA PÚBLICA SOBRE LEY DE LENGUAS. El encuentro se realizó desde las 7:30 hasta las 17:30 horas, con 350 participantes procedentes de todo
el país y pertenecientes a diferentes estamentos de la sociedad.
el país y pertenecientes a diferentes estamentos de la sociedad.
Añetehápe, heta tapicha oîkuri upe aty guasúpe. Iporâ ñamombe’u oîhague upépe; mburuvicha, mbo’ehára, temimbo’e, pohânohára, pa’i, marandumyasâihára, ypykue ha avei tapicha ambue tetâmegua. Pyhareve ha ka’aru
oikókuri ñomongeta kyre’ỹ Ñe’ênguéra Léire.
Peteî mba’e hesakâ porâ: opavavéva oipotáma oñemboaje upe léi, omohendaporâtava
ñe’ê puru, ñe’ê ñembo’e ha ñe’ê ñemombareteve ñane retâme.
oikókuri ñomongeta kyre’ỹ Ñe’ênguéra Léire.
Peteî mba’e hesakâ porâ: opavavéva oipotáma oñemboaje upe léi, omohendaporâtava
ñe’ê puru, ñe’ê ñembo’e ha ñe’ê ñemombareteve ñane retâme.
Presidieron la ceremonia inaugural la Senadora Nacional Iris Rocío González, Presidenta de la Comisión de Educación, Cultura y Culto de dicha Cámara; el Dr. Ticio Escobar, Ministro de Cultura; el
Lic. Hugo Brítez, Viceministro de Culto del Ministerio de Educación; el Dr. Ramiro
Domínguez, Coordinador de la Comisión Nacional de Bilinguismo; la Escribana Margarita
Morselli, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Nacional del Bicentenario del
Paraguay. Asimismo, participaron del evento los Senadores Marcial González y
Amancio López y el Diputado Dionisio Ortega. Del mismo modo, estuvieron
presentes los miembros de la Comisión Nacional de Bilinguismo: Estela Appleyard
de Acuña, María Celsa Bareiro de Soto, Elizabeth García de García, José
Zanardini, María Eva Mansfeld de Agüero, Carlos Villagra Marsal y Ramón Silva. Igualmente,
asistieron en representación del MEC, la Mg. Nancy Benítez y la Lic. Cristina
Invernizzi. Por las instituciones organizadoras estuvieron la Lic. Susy
Delgado, Directora de Promoción de Lenguas de la Secretaría Nacional de
Cultura; el Mg. Miguel Angel Verón Gómez, Presidente de la Fundación Yvy Marae’ỹ;
el Dr. Tadeo Zarratea, Coordinador del Taller de la Sociedad Civil; y David
Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. En
carácter de Moderadores participaron dos reconocidos periodistas de nuestro
medio, el Lic. Mario Rubén Alvarez y el Lic. Oscar Acosta.
Lic. Hugo Brítez, Viceministro de Culto del Ministerio de Educación; el Dr. Ramiro
Domínguez, Coordinador de la Comisión Nacional de Bilinguismo; la Escribana Margarita
Morselli, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Nacional del Bicentenario del
Paraguay. Asimismo, participaron del evento los Senadores Marcial González y
Amancio López y el Diputado Dionisio Ortega. Del mismo modo, estuvieron
presentes los miembros de la Comisión Nacional de Bilinguismo: Estela Appleyard
de Acuña, María Celsa Bareiro de Soto, Elizabeth García de García, José
Zanardini, María Eva Mansfeld de Agüero, Carlos Villagra Marsal y Ramón Silva. Igualmente,
asistieron en representación del MEC, la Mg. Nancy Benítez y la Lic. Cristina
Invernizzi. Por las instituciones organizadoras estuvieron la Lic. Susy
Delgado, Directora de Promoción de Lenguas de la Secretaría Nacional de
Cultura; el Mg. Miguel Angel Verón Gómez, Presidente de la Fundación Yvy Marae’ỹ;
el Dr. Tadeo Zarratea, Coordinador del Taller de la Sociedad Civil; y David
Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. En
carácter de Moderadores participaron dos reconocidos periodistas de nuestro
medio, el Lic. Mario Rubén Alvarez y el Lic. Oscar Acosta.
Además, estuvieron representantes de instituciones universitarias, de formación docente, de colegios y escuelas; de instituciones culturales, sociales, religiosas, judiciales, cooperativas,
departamentales y municipales.
departamentales y municipales.
Cabe destacar, que la Senadora Iris Rocío González explicó a los asistentes el estado actual del tratamiento que el Senado está brindando a la Ley de Lenguas. Luego, el Senador Marcial González y
el Diputado Dionisio Ortega, a su turno, brindaron su total apoyo a la aprobación
de la Ley de Lenguas. El Dr. Ticio Escobar, en nombre del Ministerio de Cultura
y en representación del Poder Ejecutivo; Dr. Ramiro Domínguez, en nombre de la
Comisión Nacional de Bilinguismo, y la Lic. Cristina Invernizzi, en
representación del Ministerio de Educación; reiteraron su plena conformidad a
favor de la rápida sanción de dicha ley. Por su parte, los tres representantes
del Poder Judicial expresaron a la concurrencia el decidido y unánime apoyo de
dicho poder del Estado a la promulgación de la Ley de Lenguas. Lo mismo
hicieron todos los demás expositores que no escatimaron esfuerzo en enumerar
puntillosamente las innumerables ventajas que traerá la Ley de Lenguas al país.
el Diputado Dionisio Ortega, a su turno, brindaron su total apoyo a la aprobación
de la Ley de Lenguas. El Dr. Ticio Escobar, en nombre del Ministerio de Cultura
y en representación del Poder Ejecutivo; Dr. Ramiro Domínguez, en nombre de la
Comisión Nacional de Bilinguismo, y la Lic. Cristina Invernizzi, en
representación del Ministerio de Educación; reiteraron su plena conformidad a
favor de la rápida sanción de dicha ley. Por su parte, los tres representantes
del Poder Judicial expresaron a la concurrencia el decidido y unánime apoyo de
dicho poder del Estado a la promulgación de la Ley de Lenguas. Lo mismo
hicieron todos los demás expositores que no escatimaron esfuerzo en enumerar
puntillosamente las innumerables ventajas que traerá la Ley de Lenguas al país.
Péicha oñemboguatákuri upe aty guasu porâite. Avei, ipahápema, ojejapókuri peteî jehechakuaa umi tapicha akóinte omba’apóva Guarani ñe’ê ñemombaretevére. Umíva hína, kuñakarai Iris Rocío González,
Ramón Silva, Félix de Guarania, Teresita Pesoa, Paz Encina, Los Corales ha
Justo Villar.
Ramón Silva, Félix de Guarania, Teresita Pesoa, Paz Encina, Los Corales ha
Justo Villar.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera
(ATENEO Motenondehára)
Paublino Carlos Ferreira, Digno Fernández y Almidio Aquino
Modesto Romero Cueto, Nelson Ortíz, Catalo Bogado, Miguel Verón y Zulma Trinidad
Modesto Romero Cueto, Rocío González, David Galeano Olivera y Almidio Aquino
No hay comentarios:
Publicar un comentario