Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

lunes, 11 de mayo de 2026

DÍA DE LA ENFERMERÍA – HASYVAREREKUA ÁRA

DÍA DE LA ENFERMERÍA – HASYVAREREKUA ÁRA

Ohai: David Galeano Olivera

Leer original (hacer clic) en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2026/05/dia-de-la-enfermeria-hasyvarerekua-ara.html)


I

Profesión antigua

Y tan humanista

Que a enfermos atiende

Con mucho respeto,

Amor y saber.

Mujeres y hombres,

Ángeles de Dios,

Vestidos de blanco,

Llenos de esperanzas,

Extienden sus manos

Al prójimo enfermo,

A quien acompañan

Y nunca abandonan.

Con palabras dulces

El dolor mitigan

Y hacen llevadero

Ese mal momento.



II

Tapicha pyapy

Rerekua añete

Ha ikane’õ’ŷva,

Peiko pemoirũ,

Pembohetia’e

Ha pemonguera

Mayma tapichápe.

Peêngo ha’e

Tupã jyvami

Poravopyre,

Akóinte peiméva

Tapicha hasýva

Rerekua añetérõ,

Ha kunu’ũ pópe

Mba’asy vai

Pemongusugue

Tapicha retégui.


III

Con pasos seguros

Y rostros serenos

Recorren las salas

De los hospitales.

Con sonrisa amable

Y gran calidez

Ayudan a todos

A enfermos y sanos

A vivir la vida

Con salud y paz.

Que el Supremo Dios,

Todopoderoso,

Cuide de sus vidas

Y les pague bien

Por todo el servicio

Que a sus semejantes

Prestan cada día…


ooo000ooo


Ver Youtube, en  (https://www.youtube.com/watch?v=Tmlf4etHAPE)

 





No hay comentarios: