Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

domingo, 25 de mayo de 2008

A MÁS DE 40 DÍAS, MEC AÚN NO PUDO TIPIFICAR SUPUESTO "DELITO" DEL ATENEO

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

“2008: OPAITE ÑE’Ê ARY - AÑO INTERNACIONAL DE LAS LENGUAS” - ONU

Mientras el mundo admira y pondera la Lengua y Cultura Guarani, el Ministerio de Educación la humilla…

Hace 45 días dos títulos del ATENEO están secuestrados en el Ministerio de Educación, sin información previa al ATENEO, sin razón legal y sin mediar orden judicial; violando la Ley 2574 y el Art. 79 de la Constitución Nacional

¡INCREIBLE!. A MÁS DE 40 DÍAS DE LA RETENCIÓN DE DOS TÍTULOS DEL ATENEO, ABOGADOS DEL MEC (PAGADOS CON NUESTROS IMPUESTOS) TODAVÍA NO PUEDEN TIPIFICAR SUPUESTO “DELITO” DEL ATENEO

INFORME DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN AL JUEZ

El Juez solicitó al Ministerio de Educación un informe circunstanciado sobre el motivo por el cual hasta la fecha no han entregado al Instituto de Educación Superior ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI los títulos de Magíster en Lengua y Cultura Guarani, pertenecientes a David Galeano Olivera y Nelson Zacarías Orltíz.

Al respecto, el informe del Abog. Jorge Andrés Ruíz Díaz Delvalle, en representación del Ministerio de Educación, dice: “Que…la presente acción no reviste bajo ningún concepto el supuesto de urgencia, en razón de que la supuesta lesión, extremo negado por mi parte, se produciría porque el Ministerio de Educación, pretende dar cumplimiento a las disposiciones legales que rigen en la materia, o sea que la parte actora de la acción (el ATENEO) intentar instrumentar al órgano jurisdiccional, para que mi representado le otorgue los Títulos y Certificados de Magíster en Lengua y Cultura Guarani, debidamente registrados en dependencias de esta Cartera de Estado. Por otro lado, es oportuno igualmente hacer notar que la parte actora no ha agotado la instancia denominada puramente administrativa, por ello debieron realizar presentaciones para hacer caer en mora al órgano administrativo y en su defecto promover Amparo de Pronto Despacho ante la instancia correspondiente, pero bajo ningún concepto la presente Acción Constitucional. Que, una vez agotada la instancia administrativa y en caso de obtener resolución desfavorable a sus pretensiones, se halla expedita la vía Contencioso-Administrativa, ante el Tribunal de Cuentas, estando inclusive dicho órgano colegiado a conceder de Medidas Cautelares a petición de partes y de esa manera tutelar sus supuestos derechos lesionados, que -repito- mi parte niega rotundamente…”

SAQUEN SUS CONCLUSIONES (ES O NO PERSECUCIÓN)

1. El MEC niega que esté lesionando los derechos institucionales del ATENEO y de los afectados David Galeano Olivera y Nelson Zacarías Ortiz; sin embargo, hace más de 40 días mantiene secuestrados los títulos de ambos; sin mediar información escrita al ATENEO, sin respaldo legal alguno, ni mediar orden judicial. En otras palabras, el MEC tiró la piedra y ahora quiere esconder la mano

2. El MEC asume que los títulos están en su poder al decir que el MEC “pretende dar cumplimiento a las disposiciones legales que rigen en la materia”; sin embargo, NO existe ningún tipo de reglamentación legal acerca del registro de títulos de Universidades e Institutos de Educación Superior, creados por Ley; además estas instituciones son AUTÓNOMAS, por consiguiente no dependen del MEC. La Ley autoriza a estas instituciones (incluido el ATENEO) a expedir los títulos y el MEC tienen la función de registrarlos.

Los únicos 3 requisitos que el MEC condiciona, para estos casos, son: 1)Presentar título de Licenciado, 2)Fotocopia de la Cédula de Identidad y 3)Abonar el arancel. En el expediente del ATENEO consta la autorización hecha por la funcionaria MEC Karen Rojas de Riveros para abonar por los 91 títulos de Magíster en Lengua y Cultura Guarani (incluidos los de Galeano y Ortíz) y está la boleta de pago por los 91 títulos. El MEC cuestionó que Galeano y Ortiz firmaron sus respectivos títulos, y allí el MEC cae en contradicción pues ya Galeano y Ferreira tienen sus títulos de Profesor de Lengua Guarani donde ellos firman como directivo y como interesado, y dichos títulos fueron expedidos por el MEC años atrás.

Tampoco se entiende dicha parte, cuando que -lejos de dar cumplimiento a las disposiciones legales- el MEC remitió los antecedentes de toda la promoción de Magíster en Lengua y Cultura Guarani del ATENEO -denuncia solapada mediante- al Fiscal Martín Cabrera “para lo que corresponda en derecho”. El MEC denuncia pero no tipifica el delito.

En más de 40 días todos los abogados del MEC pagados por los ciudadanos paraguayos aún no pudieron dar cumplimiento a las disposiciones legales. ¡40 días y más!. ¡Que vergüenza!. Incluso al no poder dar cumplimiento a las disposiciones legales, tiraron la pelota tata al Fiscal, lavándose las manos con la excusa “para lo que corresponda en derecho”, para que el Fiscal haga el trabajo de ellos.

3. El MEC además de asumir que los títulos de Galeano y Ortiz están en su dependencia, agrega que se hallan “debidamente registrados en dependencias de esta Cartera de Estado”. Más vale que sea así, pues en la nómina de 91 títulos abonados por el ATENEO al MEC están incluidos los nombres de Galeano y Ortíz. El 25 de abril de 2008, el MEC bajo acta Nº 2 entregó al ATENEO 87 títulos, quedando retenidos los de Galeano y Ortíz, como decíamos sin previa información al ATENEO, sin razón legal alguna y sin mediar orden judicial. Desde el 11 de abril y hasta la fecha, han transcurrido más de 40 días del secuestro de ambos documentos personales.

4. El MEC dice la parte actora no ha agotado la instancia denominada puramente administrativa; sin embargo, constan numerosas notas de solicitud y denuncia de la retención de títulos presentadas por el ATENEO al MEC. Así, nota Nº 13.030 (recibida como expediente 19124, el 23 de abril); Nº 13.033 (recibida como expediente 4072, el 25 de abril); Nota a la Ministra (recibida como expediente 4104, el 25 de abril); Nº 13.034 (recibida como expediente 4190, el 30 de abril); Nº 13.035 (recibida como expediente 4275, el 5 de mayo); y Nº 13.038 (recibida como expediente 4385). El ATENEO también denunció el caso el caso al Congreso Nacional y el expediente tuvo entrada en la sesión de la Cámara de Senadores del jueves pasado (22 de mayo). ¿A quién más había que recurrir?. (Todos estos documentos fueron publicitados por el ATENEO en los días que fueron presentados y están alojados en distintos sitios de Internet).

5. Pese a todo lo actuado el MEC dice al Juez: “que -repito- mi parte niega rotundamente sus supuestos derechos lesionados”. En esta parte, la conclusión queda a cargo de ustedes. Hasta ahora -40 días después- un numeroso grupo de abogados del MEC pagados con nuestros impuestos, todavía no pudo tipificar el delito cometido por dos guaraniólogos que junto a otros 89 (91 Magisteres en Lengua y Cultura Guarani) vienen trabajando a nivel nacional e internacional, desde hace 23 años a través del ATENEO, promocionando la Lengua y Cultura Guarani, sin recibir paga estatal ni internacional; contando sí con el apoyo de Municipios, Gobernaciones y fuerzas vivas del país, cuyo testimonio de solidaridad y apoyo se hacen patentes diariamente.

6. Más incoherencia. El MEC también acusa -sin tipificar falta- a David Galeano Galeano y Paublino Ferreira Quiñonez de ser profesores y egresados (cuestión aprobada por el Comité Ejecutivo del ATENEO según Art. 1 de la Resolución Nº 03/08, del 20/03/08); pero sin embargo entregó al ATENEO -según Acta MEC Nº 2 del 25 de abril de 2008- el título de Ferreira; pero retuvo ilegalmente el de Galeano. A tanto llegó el desprolijidad del MEC que registraron el título de Ferreira al folio: 44, en el Libro de Diplomas Nº 1, bajo el Nº 1302, según Resolución DGES Nº 386 de fecha 22 de abril de 2008. Lleva la firma del Abog. Domingo Pedrozo, Director General de Educación Superior MEC. Se supone que el título de Ferreira también debería estar retenido junto al Galeano, pero -cosa rara- el MEC le entregó su título a Ferreira, sin ningún problema el 25/04/2008.

7. Por lo expuesto, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI se ratifica: “Mientras el mundo admira y pondera la Lengua y Cultura Guarani, el Ministerio de Educación la humilla…”

EL ATENEO SOLICITA INTERMEDIACIÓN DEL DR. FEDERICO FRANCO

Fernando de la Mora, 24 de mayo de 2008.

N° 13.055.-

Señor

Dr. FEDERICO FRANCO GÓMEZ,

Vice-Presidente electo de la

República del Paraguay, y

Presidente del Partido Liberal Radical Auténtico

Presente

El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI respetuosamente viene a denunciar ante Usted que el Ministerio de Educación ha violado el Art. 79 de la Constitución Nacional y -por otra parte- la Ley 2574, sancionada unánimente por las Cámaras de Senadores y Diputados, en el año 2005.

En efecto, el 11 de abril pasado el ATENEO solicitó al MEC el registro de 91 primeros títulos de Magíster en Lengua y Cultura Guarani y ésta es la fecha que aún -al margen de la Ley y sin justificación oficial al ATENEO- el MEC sigue reteniendo los títulos pertenecientes a David Galeano Olivera y Nelson Zacarías Ortiz.

En un hecho sin precedentes, el MEC remitió a su Asesoría Jurídica ambos títulos para un supuesto dictamen, que en este caso no corresponde y es inconstitucional; ya que el Art. 79 de la Constitución Nacional y la Ley 2574 garantizan al ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI el derecho a la AUTONOMÍA. La ley autoriza al ATENEO a expedir títulos, y el MEC tiene la función de REGISTRAR los títulos. Como agravante, el MEC remitió los antecedentes de todos los títulos de la Maestría al Fiscal Martín Cabrera, mediante Nota 177/2008, del 12 de mayo; poniendo en duda el honor del ATENEO sin ningún fundamento legal. La única razón esgrimida por el MEC al Fiscal Cabrera, como podrá apreciar en la copia adjunta, es “para lo que corresponda en derecho”.

El orden jurídico fue quebrado por el MEC. Con este nefasto precedente, el MEC tiene la “potestad” -basada en la ilegalidad- de atropellar la AUTONOMÍA de cualquier otra Universidad o Instituto de Educación Superior, reconocido por Ley. Por ley, el MEC puede entender en sus asuntos internos; pero NO puede avasallar los asuntos internos de otras instituciones autónomas, reconocidas por Ley.

Señor Vice-Presidente: El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolló responsable y transparentemente el Curso de Maestría en Lengua y Cultura Guarani, con el único propósito de jerarquizar más a nuestra sufrida y varias veces reprimida Lengua y Cultura Guarani. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI no faltó ni faltará a la confianza depositada en él, en su momento, por los legisladores cuando resolvieron sancionar la Ley que nos reconoce como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario. LO INNEGABLE es que desde el 27 de abril hay -y es histórico para la Lengua Guarani- 91 primeros Magister en Lengua y Cultura Guarani pese a la actitud “sucia” del MEC. Los 91 graduados son personas que tienen una larga y meritoria trayectoria en la promoción y difusión de la Lengua y Cultura Guarani, ellos proceden de toda la geografía del Paraguay; estudiaron dos años, desarrollaron las clases íntegramente en Guarani; elaboraron, presentaron y defendieron sus respectivas tesis individuales, redactadas totalmente en Guarani.

El ATENEO cree que este tipo de abiertas y descaradas manifestaciones de dictadura, arbitrariedad y prepotencia ya deben desaparecer. ¡Basta ya!. El ATENEO hace 23 años trabaja sin recibir fondos del Estado ni de organismos internacionales, a favor de la promoción nacional e internacional del Guarani. Nos consta que Usted conoce gran parte de nuestra trayectoria y nos ha apoyado, en su momento, declarando de Interés Comunal de Fernando de la Mora nuestras actividades. Además, numerosos municipios y gobernaciones nos manifiestan diariamente, en esta eventualidad, su apoyo y reconocimiento.

Respetuosamente el ATENEO solicita a Usted su intermediación para la resolución de este grave hecho, que se convirtió en una abierta persecución del MEC contra el ATENEO; y en atropello a los derechos civiles y humanos.

Sin otro particular, saludo a usted muy respetuosamente,

David A. Galeano Olivera,

Director General del ATENEO

Tel: (021) 520.276

No hay comentarios: