martes, 9 de diciembre de 2014

SE REALIZÓ EL SEGUNDO CONGRESO INTERNACIONAL DE LENGUA GUARANI, EN HUMAITA

REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE'Ê TEETE

SEGUNDO CONGRESO INTERNACIONAL DE LENGUA GUARANI, EN HUMAITA (ÑE'ÊMBUKU)
       El sábado 6 de diciembre de 2014, de 08:00 a 16:00 horas, se extendió elSEGUNDO CONGRESO INTERNACIONAL DE LENGUA GUARANI, realizado en esta ocasión en el Salón de Actos del Colegio Nacional San Carlos de Borromeo de la Ciudad de Humaita (http://es.wikipedia.org/wiki/Humait%C3%A1_%28Paraguay%29), Departamento de Ñe'êmbuku, con el auspicio del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, bajo la coordinación general de los Profesores Guillermo Acuña, Silvia Vargas de Rodas y Francisca Rolón y con el apoyo de la Municipalidad de Humaita y de Radio ZP 12 Carlos Antonio López, de Pilar.
 
 Ruina de Humaita
       Jepiveguáicha, heta tapicha táva HumaitaPilarGeneral DíazIsla Umbu haDesmochados-gua ijatýkuri upe amandajépe oñomongetávo Guarani ñe'êre; upéicha avei, oîkuri mbo'ehára ha temimbo'e ohova'ekue táva ParaguayFernando de la Mora,YpakaraiPedro Juan CaballeroEdeliraMaría AuxiliadoraNatalioKarapegua,Mbujapey ha Arroyos y Esteros-gui; avei oîkuri ouva'ekue táva Buenos Aires, Argentina retâgui. Opavavénte ohendukákuri hemiandu ha hembipota ñane Avañe'ê rehegua. Oîkuri avei mba'epurory porâ opytava'ekue Eladio Aquino ha Pablo Ríospurahéi rupive.
       En la oportunidad, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rindió homenajes a: Julio César Caballero, Intendente Municipal de Humaita; Prof. Vicenta Miranda, ex Directora de Colegio Nacional San Carlos de Borromeo y Prof. Silvia Sánchez, Directora actual del mismo colegio. El ATENEO también entregó el DIPLOMA AMIGO SOLIDARIO a los coordinadores Profesores Guillermo AcuñaSilvia Vargas de Rodas y Francisca Rolón por el gran esfuerzo desplegado para la realización de este segundo congreso.
       A continuación, el PROGRAMA – APONDE'A desarrollado en ese congreso:

MAESTRA DE CEREMONIA: LIC. SILVIA VARGAS DE RODAS
COORDINADOR DEL CONGRESO: LIC. GUILLERMO ACUÑA
07:00 hs: Inscripción y entrega de materiales
08:00 hs: Apertura - Canto del Himno Nacional Paraguayo en Idioma Guarani
08:05 hs: Bienvenida a cargo del Intendente Municipal de Humaita, Sr. Julio César Caballero
08:10 hs: Palabras del Abog. Francisco Gabriel Díaz Borba, Director del Departamento de Ñe'êmbuku del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
08:15 hs: Palabras del Dr. David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
08:20 hs: Momento artístico. Interpretación de dos temas musicales a cargo de Eladio Aquino y Pablo Ríos
09:00 hs: Prof. Albino Ramón Molinas (Comunicador de ZP 12). Tema: La importancia del uso de la lengua Guarani en los medios de comunicación
09:10 hs: Prof. Silvia Vargas (Guarani Ñe'ê Mbo'ehára). Tema: Guarani Ñe’ê jepuru ñe’êmyasâiha rupive ñane retâ’ire
09:20 hs: Receso
09:30 hs. Entrega de Menciones honorificas a personas destacadas de Humaita y Pilar
Ijatyva'ekue I

 
Ijatyva'ekue II

 
Gudelio Ignacio Báez Benítez, Pedro Ernesto Escurra Franco, Francisco Gabriel Díaz Borba, David Galeano Olivera ha Zulma Beatriz Trinidad Zarza

 
Mbo'ehára Guillermo Acuña omotenondeva'ekue ko amandaje

 
Mbo'ehára Silvia Vargas de Rodas oisâmbyhyva'ekue amandaje

Francisco Gabriel Díaz Borba

 
Eladio Aquino ha Pablo Ríos

 
Mbo'ehára Guillermo Acuña ome'ê kuatia'atâ Mbo'ehára Vicenta Miranda-pe

 
Mbo'ehára Francisco Díaz Borba ome'ê kuatia'atâ karai Julio César Caballero-pe, ha'éva táva Humaita rerekua

 
Mbo'ehára Albino Ramón Molinas
 
 David Galeano Olivera, Francisco Díaz Borba, Zulma Trinidad Zarza, Guillermo Acuña, Julio César Caballero (Intendente), Vicenta Miranda y Silvia Vargas de Rodas
   
09:45 hs: Dra Zulma Beatriz Trinidad Zarza (de la Secretaría de Políticas Lingüísticas). Tema: "La Ley de Lenguas y su actualidad"
10:25 hs: Lic Gudelio Ignacio Báez Benítez (de Buenos Aires, Argentina). Tema: "La enseñanza del Guarani en la Argentina"
11:05 hs: Dr. Pedro Ernesto Escurra Franco (doctor en Lengua Guarani y Miembro Correspondiente de la Academia). Tema: "Función de la Academia de Lengua Guarani"
11:45 hs: Receso. Almuerzo
12:45 hs: David Galeano Olivera (Director General de ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI). Tema: "El Guarani en la educaciôn"
13:30 hs: Debate General
14:00 hs: Cierre del Congreso. Entrega de los certificados a los participantes, con una carga horaria de 30 horas pedagógicas
 
Tembikuaajára Zulma Beatriz Trinidad Zarza

 
Mbo'ekuaahára Gudelio Ignacio Báez Benítez
 
Tembikuaajára Pedro Ernesto Escurra Franco
 
David Galeano Olivera

       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome'ê ore jehechakuaa ha ore vy'apavê Mbo'ehára Guillermo Acuña, Silvia Vargas de Rodas ha Francisca Rolón-pe omotenondére ko amandaje mokôiha; upéicha avei, karai Julio César Caballero-pe ojepytasombaretére ñane ñe'ê Guarani ha ñande reko rayhupápe.
       Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu

ooo000ooo
 
Frente a la Ruina de Humaita

  
Mcal. Francisco Solano López

Frente al Cuartel del Mcal. Francisco Solano López
  
  Costa del Río Paraguay
  
Karu oñondivepa I
  

Karu oñondivepa II
   

Ñe'êpapára Herme Medina Agüero ñe'êpotyryru
   
David Galeano Olivera, Francisca Rolón, Silvia Vargas de Rodas, Francisco Díaz ha Pedro Escurra
   
  Ñomongeta jere

  ooo000ooo
MUSEO DE LA PROF. VICENTA MIRANDA, EN HUMAITA
Casa Museo Don Maximino
  
 La Prof. Vicenta Miranda explicando las características del Museo que construyó
  
 La enorme olla del Mariscal López
  
Colección de balas de cañón
  
Otros proyectiles y botellas de la Guerra Grande
  
  Colección de estribos
  
Diversos materiales rescatados en la zona, de la época de la Guerra contra la Triple Alianza
  
Gudelio Ignacio Báez, Acela Delmar Alvarez, Juana Ramona Ayala, Ramona Ayala, Liduvina Ayala, Pastora Leguizamón, Zulma Trinidad, Ana Dora Leguizamón, Mónica González, Cecilia Ovelar, Sabina Núñez, Selva Acosta, Silvia Caputo ha Francisco Díaz
  
ooo000ooo
Leer SE REALIZÓ EL PRIMER CONGRESO INTERNACIONAL DE LENGUA GUARANI, EN PILAR, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-realiz-el-primer-con...)
Ehendu PABLO RÍOS HA ELADIO AQUINO OPURAHÉI, ko'ápe (https://www.youtube.com/watch?v=L9r9gw-GrHs&feature=em-upload_o...)