CRONOLOGÍA DEL NUEVO ATAQUE A LA LENGUA GUARANI 2009

CRONOLOGÍA DEL NUEVO ATAQUE A LA LENGUA GUARANI

De manera unilateral e inconsulta, el MEC en su “propuesta” para el 2010, excluyó a la Lengua Guarani como asignatura en el tercer curso de la educación media; reduciendo la presencia del Guarani en el primer y segundo cursos; pero, llamativamente, el Castellano lejos de ser excluido y reducido, permanece en los tres cursos de la educación media incluso con más carga horaria.
La Constitución Nacional que reconoce al Guarani y al Castellano como idiomas oficiales de la República del Paraguay, en igualdad de condiciones; sin embargo, la medida adoptada por el MEC atenta contra la Constitución pues privilegia al castellano y desprestigia al Guarani.
Además, con esta “propuesta” el MEC atenta contra los derechos humanos y lingüísticos del 87% de la población paraguaya que habla y entiende Guarani y debe recibir educación en su lengua materna.
A casi un mes de reclamos, el MEC no se expidió sobre la cuestión. De hecho, en varias ocasiones, numerosas instituciones solicitaron al MEC el fortalecimiento y la jerarquización de la Lengua Guarani en el sistema educativo nacional, NO su reducción o exclusión. En la síntesis que sigue, se podrán encontrar varios pronunciamientos recibidos de distintos puntos del mundo a favor del fortalecimiento del Guarani en la educación. Todos dicen un rotundo NO a la reducción y exclusión del Guarani en la educación media.
A continuación, presentamos un directorio que enumera cronológicamente todas las circunstancias que hacen a este nuevo, ilegal y peligroso ataque a la Lengua Guarani.

1. Lamentable el MEC quiere reducir y excluir a la Lengua Guarani: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/lamentable-el-mec...

2. Para el MEC el Guarani es un idioma segundón nomás: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/para-el-mec-el-gu...

3. Reducir y excluir al Guarani de la educación media. Reacciones: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/reducir-y-excluir...

4. ¡Increible! Mientras el MEC quiere reducir al Guarani, la televisión le da más espacio: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/increble-mientras...

5. Más reacciones ante la intención del MEC de reducir y excluir al Guarani: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/ms-reacciones-ant...

6. Reunión con el Presidente del Congreso Nacional: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/reunin-con-el-pre...

7. Siguen las reacciones ante la intención del MEC (III): http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/siguen-las-reacci...

8. Campaña nacional e internacional de apoyo a la Lengua Guarani: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/campaa-nacional-e...

9. Manifestaciones de apoyo a la Lengua Guarani: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/manifestaciones-d...

10. Programa radial, por Internet, desde Nueva York trata el tema: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/programa-radial-p...

11. Ministra de la Mujer intercede a favor del Guarani: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/ministra-de-la-mu...

12. Manifestaciones de apoyo a la Lengua Guarani (II): http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/manifestaciones-d...

13. En Nueva York hablaron de la Lengua Guarani: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/en-nueva-york-hab...

14. ¡Histórico! Paraguayos residentes en EEUU no quieren que se excluya al Guarani: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/browse_thread/thread/...

15. Nota del Ministro de Educación al ATENEO: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/nota-del-ministro...

16. Siguen las manifestaciones de apoyo al Guarani (III): http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/siguen-las-manife...

17. El ATENEO en Canal 9: Campaña no a la exclusión del Guarani: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/el-ateneo-en-cana...

18. El ATENEO insiste ante el Ministro de Educación y el Presidente Lugo: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/el-ateneo-insiste...

19. ¡Histórico! Paraguayos residentes en Brasil también se oponen a la exclusión del Guarani: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/histrico-paraguay...

SIGUEN LAS REACCIONES DE APOYO A LA LENGUA GUARANÍ (IV)…
Ante la intención del MEC de reducir y excluir al Guarani de la educación media

1. Desde el Uruguay
Soy oriental, (uruguayo) y por tanto artiguista. El pueblo guaraní, su idioma, su cultura, han tenido y deben seguir teniendo un papel fundamental en la historia de nuestra región.
Es importante seguir estimulando su aplicación y desarrollo.
Por este medio expreso mi opinión y solidaridad
Saturnino Burgos

2. Desde España (Valencia)
Los procesos de normalización y recuperación lingüistica, deben arrancar con una NORMA GENERAL, llámese Ley que englobe los objetivos a conseguir, las instituciones implicadas, los agentes y el alcance de las reformas dentro de una adecuada temporalización, sin olvidar la debida dotación presupuestaria, deben ser realistas, lo que el pais en cada momento "pueda digerir " y la sociedad esté dispuesta a dar.
Iniciar batallas parciales y puntuales contra "alguna torre de marfil" creo que desvirtua mucho el proceso y detrae energias para la gran guerra que es mucho más global y donde el poder legislativo, el ejecutivo y el judicial tienen todas las posibilidades de implantar al conjunto de la sociedad la necesaria NORMALIZACIÓN LINGUISTICA del conjunto de la Sociedad Paraguaya.
Treinta años de normalización linguistica en la Autonomia Valenciana de España, nos han enseñado esta experiencia.
Francisco Carrasco (Valencia, España)

3. Asunción
Chemongueráima ko "demokrásia" (HE'ÍVA MEC) de morondanga jaguerekóva. Al final no es más que el
PAÍS DE MARAVILLAS que el MEC así como otros estamentos erigen en un pueblo al parecer sumido
por la necesidad y otras precariedades, donde por más que se toque nuestras raíces prima el hambre.
Quien querría ver a sus hijos pasar x eso, es así q esta rosca de apáticos mentales y hernias o uñas encarnadas del guarani aprovechan para cargar sus bolsillos a costa de cerca de 10.000 años de historia
y 87% de población que comen, piensan, sienten, duermen, VIVEN en y por el GUARANI! No aceptar el reclamo del PUEBLO PARAGUAYO EN CONTRA DE LA EXCLUSIÓN Y REDUCCIÓN DEL GUARANI
es más q un acto de IMBECILERÍA, naiñakãngetái ñande ha'eha peteĩ pueblo extremadamente BILINGUE, que hace en PARAGUAY?. Ñapu’ãke che irũnguéra, kóva ha’e avei peteĩ apañuái, peteĩ ñorãirõ’i jahasákatuetéva’erã ambuéicha jahasámava voi. Aníke ñanekane’õ, GUARANI oikotevẽ ñanderehe. Jahupyty potaite hína upe tenda Guarani oguerekóva’erã (GUARANI, MERCOSUR ÑE'Ẽ TEETE) ha piko oúta ko’ã omboyke gua’u ñane rembiapo ñamba’apóva 25 ary pukukuérema? NAHÁNIRI, ajépa? Ndajahupytýirõ tape porãre jahekáta ambue tape ñamombia hağua ko apañuai’i, ATENEO-pe ğuarã ndaha’éiva mba’eve oguerekógui yvóra apére hetaite tapicha (MEC noimo’ãiva) oñorãirõva’erã GUARANI ÑE’Ẽ REHE!
Maru (Paraguay)

4. Desde el Brasil (Sâo Paulo)
Hola a todos,
Me preocupó esta información sobre lá "especie de contra-reforma donde el MEC excluyó de manera inconsulta y arbitraria, la enseñanza del Guarani en el Tercer Curso de la educación media".
Creo que una de las maneras de Paraguay mantener su indentidad, es por la lengua y el guaraní es la lengua que viene para dar proteción cultural al pueblo paraguyo y no ser absolvido por la cultura de países vecinos.
Hay una palavra que costumbramos decir aca en Brasil, que es la "aculturación" que es un proceso de recepción de otra cultura y de adaptación al nuevo contexto sociocultural o sociolingüístico; en português: aculturação é o fenómeno pelo qual um grupo de indivíduos duma cultura definida entra em contacto com uma cultura diferente. Generalmente la cultura del país mas rico economicamente se sobrepone al otro país.
Queremos sí un Paraguay, con identidad, con crecimento, combatiendo la corrupción e distribuyendo renda para el pueblo. No quiero mas, ver Paraguay, siendo mal hablado en los periódicos internacionales, como siendo uno de los paises mas corruptos, onde pocos ganam mucho y el pueblo se queda sin nada.
Atanácio De Los Santos Rojas, Tecnólogo de Construção Civil em Edificações, Funcionário Público Municipal de São Paulo.

5. Desde Venezuela
Cuenten conmigo, mi nombre es Laura Alcoba, nací en Uruguay y vivo en Venezuela. Soy nieta y bisnieta de paraguayas guaraníes, Celestina y Estanislada Montero, por el lado de mi padre, hoy todos fallecidos.
Me gustaría mucho además, aprender el idioma.
Gracias y saludos

6. Desde Estados Unidos
Paraguayos Unidos en Accion Inc.desde NY USA se adhiere a la multitud de voces de apoyo a la integridad y difusion del dulce idioma guarani. No crean porque vivimos en Estados Unidos hablamos el ingles, no no, hablamos con orgullo el guaraní que nos distinguen como pais bilingue en el mundo.
Estamos en la lucha.
Ramon Grisetti
Pte, Paraguayos Unidos(Nueva York)

7. Desde Brasil (Sâo Paulo)
El domingo (hace 15) mi esposo me aviso presuroso que un material sobre Paraguay estaba siendo emitido en la TV Globo y que por sobre todo estaba hablando positivamente de nuestro país.
Me emocioné (lloré para ser bien sincera) en varias partes, pero lo que más rescaté del material fue el valor que dieron a nuestro idioma guaraní...lo calificaron de ARMA SECRETA...imaginense la importancia que tiene este idioma nuestro para nuestra soberanía, para fortalecer nuestra identidad (de como somos y porque somos así y no logramos ser brasileros, argentinos, españoles o americanos?), y pensar que en Paraguay todavia no lo quieren hablar, dá verguenza y ahora nuestras autoridades hasta lo quieren eliminar del sistema educativo nacional...
ARMA SECRETA: hasta cuando otros, que nada tienen que ver con nuestro pais van a seguir diciéndonos lo que vale este idioma? hasta cuando otros van a valorar más nuestras costumbres, histórias y tradiciones que los propios paraguayos?
El reportaje que realizó ANDREI KAMPFF de la TV Globo realmente merece nuestro reconocimiento, el Núcleo Cultural Guaraní "Paraguay Teete" entrará en contacto con él para hacerle llegar nuestros mas sinceros agradecimientos por tan emotivo y bello video sobre nuestra selección y sobre nuestra identidad paraguaya.
VIVA EL GUARANÍ - VIVA EL PARAGUAY!!
Nancy Areco