domingo, 11 de mayo de 2014

ÑANDE YPYKUÉRA ÑE'ÊNGA - SABIDURÍA INDÍGENA

ÑANDE YPYKUÉRA ÑE’ÊNGA
SABIDURÍA INDÍGENA
Ohai Guaraníme: David Galeano Olivera

 
 


NDE RUGUY OSYRÝVA NDEPYPE OJEVÝVO PARÁPE
Cuando la sangre de tus venas retorne al mar
 
HA NE KÂNGUE KUSUGUE OJEHE’AJEÝVO YVÝRE
Y el polvo en tus huesos vuelva al suelo


UPÉPE AE EHECHAKUAÁTA KO YVY NDAHA’EIHA NEMBA’E
Quizás comprendas que esta tierra no te pertenece


HA KATU EHECHAKUAÁTA NDE HA’EHA YVY MBA’E
Sino que tú perteneces a esta tierra