Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

domingo, 30 de noviembre de 2014

1 DE DICIEMBRE: DÍA MUNDIAL DE LA LUCHA CONTRA EL SIDA - SIDA ÑEMBOGUERÂ ÁRA YVÓRAPE

1 DE DICIEMBRE: DÍA MUNDIAL DE LA LUCHA CONTRA EL SIDA – SIDA ÑEMBOGUERÂ ÁRA YVÓRAPE
Ohai: David Galeano Olivera
       El DÍA MUNDIAL DE LA LUCHA CONTRA EL SIDA se recuerda el día 1 de diciembre de cada año. SIDA son las iniciales de SÍNDROME DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA. La fecha sirve para dar informaciones sobre los trabajos realizados, en el mundo, para la reducción y eliminación del SIDA. Esta infección es causada por la degeneración del VIRUS DE LA INMUNODEFICIENCIA HUMANA (VIH)SIDA ÑEMBOGUERÂ ÁRA YVÓRAPE niko ojegueromandu'a ára 1 jasypakôime, ñavô ary. SIDA niko ou ko'â ñe'êgui TETE PU'AKAKANGY MBA'ASY OVÁVA. Pe arange ojepurújepi oñemombe'u haĝua mba'e mba'épa ojejapo, yvóra tuichakue javeve, oñembosa'i ha oñemboguete haĝua SIDA. Ko mba'asy vai niko ojehu ikangypaite jave Yvypóra Retepu'aka omumúvo TETEPU'AKAKANGY VÍRUgui (VIH).
 
       El DÍA MUNDIAL DE LA LUCHA CONTRA EL SIDA se instituyó desde el día 1 de diciembre del año 1988. La fecha fue propuesta por la Organización Mundial de la Salud – OMS y fue elegida al azar ya que no alude a ningún acontecimiento específico relativo al SIDA. Desde esa fecha, el SIDA ha matado a más de 25 millones de personas en todo el mundo. SIDA ÑEMBOGUERÂ ÁRA YVÓRAPE niko ojegueromandu'a ára 1 jasypakôi ary 1988 guive. Upe arange omoheñóikuri Tesâi Yvoragua Atypavê – OMS ha ojeporavókuri péicha reínte ha ndaha'éi katuete ogueromandu'áva peteî mba'e SIDA rehegua. Upe ára guive, SIDA ojukáma 25 sua rasami tapichápe ko yvóra tuichakue javeve.
       El símbolo de este gran movimiento está dado por una cinta roja cruzada que se sujeta en la camisa, sobre el corazón. La cinta roja busca concienciar a la población del mundo acerca del SIDA y por otra parte manifiesta el apoyo a las personas afectadas por el SIDAKo ñemongu'e guasuete ra'ânga niko peteî aopehê pytâ ojuasávaoñemohendáva kamisáre, ñane korasô ári. Pe aopehê pytâ niko oheka tapichakuéra jesareko SÍDA-re ha avei ohechauka maymáva jepytaso SIDA-gui hasykatúva ykére.
       En el Paraguay la institución responsable de las diversas actividades de la Lucha contra el Sida es PRONASIDA (Programa Nacional de Control de SIDA). Paraguay retâme pe aty oguerekóva ipoguýpe opaichagua tembiapo SIDA ÑEMBOGUERÂ, héra PRONASIDA (Tetâgua Aty Oñangarekóva SIDA-re).
ooo000ooo

Ver PRONASIDA - PARAGUAY, en (http://www.pronasida.gov.py/)
Ver DÍA MUNDIAL DE LA LUCHA CONTRA EL SIDA – WIKIPEDIA, en (http://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_Mundial_de_la_Lucha_contra_el...)
Ver DÍA MUNDIAL DE LA LUCHA CONTRA EL SIDA: CERREMOS LA BRECHA – NACIONES UNIDAS, en (http://www.un.org/es/events/aidsday/)


 

1 comentario:

Unknown dijo...

deberían poner la información completa