sábado, 8 de noviembre de 2014

SUSY DELGADO PRESENTÓ LAS VOCES DEL UMBRAL

SUSY DELGADO PRESENTÓ LAS VOCES DEL UMBRAL
       El jueves 6 de noviembre de 2014, a las 19:30 horas, la consagrada escritora SUSY DELGADO presentó el libro LAS VOCES DEL UMBRAL – EDICIÓN BILINGUE, antología que reúne a 16 poetas Guarani y sus obras, y que forma parte de la Colección Ñe'ê Rendy – Poesía Guarani Contemporánea. El acto tuvo lugar en la Casa del Bicentenario “Augusto Roa Bastos”, ubicada en México entre 25 de Mayo y Mcal. Estigarribia (Asunción) y la presentación estuvo a cargo del destacado escritor y periodista MARIO RUBÉN ALVAREZ. El libro fue publicado por Atlas Grupo Editorial, cuyo director, Juan José Moreira, participó de la presentación.
Mario Rubén Alvarez, Susy Delgado ha Juan José Moreira

 
  
       Ko arandukápe SUSY DELGADO ombyaty ha omyasâi ko'â 16 ñe'êpapára rekovekue ha rembiapokue: Ireneo Gauto, Teodoro González Caballero, Marcelino Paredes, Wilfrido Hugo Mendieta, Sara Nilza Meza, Victorino Cardozo, Eva Barboza, Hilario López, Felicita Arenas, Juana Zárate de Arce, Julia Segovia,Lucino Rodríguez Baroffi, Diana Ríos ha Victorio Román Cuyer. Ñane retâ tuichakue javevégui Susy Delgado oiporavókuri chupekuéra ohechauka haĝua oîha hetaiterei haihára Guaraníme ko ñane retâme. Mario Rubén Alvarez katu ohesa'ŷijo peteîteî umi tapicha rembiapokue ha avei ohechakuaa ha ohecharamo hembiapokuéra omombaretéva Guarani ñe'ême.
       Susy Delgado, incansable militante de la Lengua Guarani, aporta con esta publicación una variada y valiosa colección de poesías y poetas contemporáneos de prácticamente todo el país que con sus obras se suman a la intensa campaña de fortalecimiento de nuestro Avañe'ê. Posterior a la presentación, el cantante Víctor Riveros interpretó obras de Susy Delgado, Miguelángel Meza e Ida Talavera. Finalmente, se ofreció un refrigerio a los concurrentes.
Ijatyva'ekue

 
Víctor Riveros opurahéi
 
Hilario López ha Mauro Lugo

 
 Ijatyva'ekue II - Ta'ânga: Niemundaju Rodríguez
       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape romoĝuahê ore vy'apavê ha ore jehechakuaa SUSY DELGADO-pe onohêre ára resáre ko ñe'êpotyryru pyahu tuicha oipytyvôtava Guarani ñe'ê rekovépe.
       Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera
ATENEO Motenondehára Guasu
ooo000ooo
Ver SUSY DELGADO PRESENTÓ LAS VOCES DEL UMBRAL, en (https://www.youtube.com/watch?v=sK641rtw2lg&feature=em-upload_o...)
Leer SUSY DELGADO PRESENTÓ SU ANTOLOGÍA POÉTICA “AMANDAYVI”, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/susy-delgado-present-su...)
Leer LANZAN ANTOLOGÍA “LAS VOCES DEL UMBRAL” DE SUSY DELGADO – LA NACIÓN, en (http://www.lanacion.com.py/articulo/182538-lanzan-antologia-las-voc...)
Leer VOCES EMERGENTES DE LA POESÍA GUARANI ANTOLOGÍA DE SUSY DELGADO – LA NACIÓN, en (http://www.lanacion.com.py/articulo/182596-voces-emergentes-de-la-p...)
Leer LA POESÍA GUARANI ASOMA ESTA NOCHE DESDE EL UMBRAL EN UNA ANTOLOGÍA DE SUSY DELGADO, en (http://www.cultura.gov.py/lang/es-es/2014/11/la-poesia-guarani-asom...)
Leer POESÍA GUARANI CONTEMPORÁNEA – E'A, en (http://ea.com.py/v2/poesia-guarani-contemporanea/)

1 comentario:

Juana Zárate de Arce dijo...


Añetehápe iporaiterei ñane ñe'e Guarani eñemyasai opa hendárupi. Aguyje Susi Delgado-pe omyendýre hembiapo rupive jehaipy okaháre avei heñóiva.
"LAS VOCES DEL UMBRAL" Aranduka oikuaaukáva ñe'eporavopyre ha temiandu paraguaiete.