sábado, 10 de enero de 2015

DÍA DE REYES PARA NIÑOS INDÍGENAS

REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE'Ê TEETE

DÍA DE REYES PARA NIÑOS INDÍGENAS
       El miércoles 07 de enero de 2015, a las 12 horas, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI se acercó hasta frente a la sede del Indi (Instituto Paraguayo del Indígena), ubicado en Don Bosco entre Haedo y Humaitá (Asunción) y entregó juguetes, golosinas y pan dulce a los niños indígenas que sobreviven en condiciones deplorables, con sus familias, en ese lugar.


       Asaje, kuarahy ojopevaive jave (42º), roñembojákuri hendapekuéra. Ha'ekuéra niko oiko asy upépe, tape hû rembe'ýpe, oguereko'ŷre hembi'urâ, pynandi ha y'ŷre. Avave noñandúi chupekuéra. Ohasávante ojeguaru chuguikuéra. Umi ohasa'asyvéva niko mitâmimi heta jey ndoguerekóiva hi'upyrâ, ao térâ sapatumi. Iporâiteva'erâ mburuvichakuéra ohechakuaami chupekuéra ha omoñepyrû pytyvo chupekuéra ĝuarâ.
       En nombre del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI agradecemos, entre otros, a la Familia Marecos Morel, de Emboscada, por haber donado los riquísimos panes dulces que cada uno de los niñitos y sus familiares recibieron en la ocasión. La presencia del ATENEO, los obsequios y las golosinas encendieron las sonrisas de estos pequeños hermanitos que se merecen vivir dignamente.
       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rojerurejey -jepiveguáicha- ñane retâ ruvichakuérape ome'ê haĝua umi ñande ypykuérape imba'e tee. Heta árama ha'ekuéra oiko asy, ñemboyke ha jejahéipe, tekotevêma ohupyty chupekuéra ára pyahu ha teko porâve.
       Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera
ATENEO Motenondehára Guasu
AMBUE TA'ÂNGA
Jopói ñeme'ê mitâva ha kakuaávape 
 
Ñembosarairâ opaichagua
 
 Ovy'a hikuái mitâmimi ohupytývo jopói
 
Oipysojoa hikuái ijyvamimi. Jepémo ndahetái, umi jopói ombovy'a chupekuéra

Ko'âva ha'ékuri jopoimimi, hetave apytépe, oñeme'êva'ekue mitâmimíme
 
Ko kuñakarai oguerahákuri jopói ha ambue mba'e 8 mitâ hasykatúvape, oîva Tasyo Barrio Obrero-pe

ooo000ooo