Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

lunes, 25 de noviembre de 2013

EXCURSIÓN OBSTETRICIA IAB-UNA NOVIEMBRE 2013

EXCURSIÓN OBSTETRICIA IAB-UNA NOVIEMBRE 2013

Con el objetivo de aplicar contenidos del Programa de la CÁTEDRA DE SOCIOANTROPOLOGÍA; los estudiantes del PRIMER SEMESTRE DE LA CARRERA DE OBSTETRICIA DEL INSTITUTO DR. ANDRÉS BARBERO UNA y el Profesor de dicha Cátedra, David Galeano Olivera; decidieron efectuar un VIAJE DE ESTUDIOS el sábado 23 de noviembre de 2013. La salida se aprovechó para apreciar los elementos naturales (vegetación, animales, serranías, cursos de agua, etc) y las manifestaciones socio culturales (herencia social, aprendizaje de la cultura y adaptación al medio ambiente y social; sociedad, instituciones: educativas, religiosas, económicas; el proceso de socialización, artesanía, construcciones, costumbres, la cultura urbana y rural; etc).

            Al grupo se sumaron un numeroso grupo de docentes e instructoras de la carrera; como asimismo funcionarias de la institución y la madre de una estudiante.

 
       El punto de salida fue el Instituto Dr. Andrés Barbero UNA, ese sábado, a las 6:00 horas; y que también fue el punto de llegada a las 19:00 horas.

       El trayecto recorrido incluyó las siguientes ciudades: San Lorenzo, Kapiata, J. Augusto Saldívar, Ita, Jaguarón, Paraguari, Pirivevúi, Ka’akupe, Tovatî, Atyra, Altos, Loma Grande, Nueva Colombia, Emboscada, Limpio, Luque y San Lorenzo.

       Heta mba’e porâ ohechákuri mbo’ehára ha temimbo’ekuéra. Péicha, oguatákuri yno’ô jerére, táva Itápe. Ojupíkuri Jaguarô yvyty. Okaru’imíkuri Paraguarípe. Oguejýkuri ha omomorâ hikuái ychororo oîva Mbatovi, Paraguarípe. Ojupijey ambue yvyty oîva táva Tovatîme. Upépe avei ohecha ha omomorâ hikuái tembiapojegua: ñanduti, aopo’i, ta’ânga yvyra ha ambue. Altos-pe katu oguejýkuri okaru’mi. Aguai’y, Loma Grande-pe, opytu’u piro’y porâ. Emboscada-pe katu oikuaajepékuri tenda oîháme aipo pirámide. Piquete-kuépe katu ohechákuri y Paraguái rembe’y kuarahy reike jave. Ipahápe, oĝuahêkuri Ñande Ypykue tasyópe ha ohejákuri hi’upy, pohâ ha aomimi chupekuéra. Upégui ojevy hikuái táva San Lorenzo-pe, IAB rovái, oñesêhaguégui.
ITA
El hermoso Parque de La Laguna




JAGUARÓN


Ramón y su hijo Miguel luego de arrancar kumanda y typycha en el cerro

La legendaria huella de Santo Tomás




Con Antonio, el niño guía. Suele subir y bajar hasta 5 veces el cerro, en un dia
PARAGUARI (MBATOVI)

Compartiendo la rica ensalada de frutas y algo más

El chorro donde nace el Chololo



TOVATÎ



Vista del entorno desde el cerro

Vista del entorno desde el cerro






Llegada a la Villa Artesanal de Tovatî



Verdaderas obras de arte producidas por artistas paraguayos

ATYRA
Olería... de paso


ALTOS
El cementerio de Altos

LOMA GRANDE

Aquí murió el Mcal José Félix Estigarribia



Francisco (hijo) y Pablo (padre), vendedores de helados. Pablo también trabaja como payaso y es arbitro de fútbol

EMBOSCADA
Las misteriosas pirámides



PIQUETE-KUE (LIMPIO)

El hermoso sol y la playa del Río Paraguay, en Piquete-kue

SOLIDARIDAD CON LOS INDÍGENAS



Hermanos y hermanas Indígenas recibiendo con felicidad ropas, medicamentos y alimentos


RETORNO (SAN LORENZO - IAB)

No hay comentarios: