lenguaguarani: SE REALIZÓ LA CONFERENCIA "EL GUARANI EN EL MERCOSUR", EN DOURADOS, BRASIL

jueves, 28 de julio de 2016

SE REALIZÓ LA CONFERENCIA "EL GUARANI EN EL MERCOSUR", EN DOURADOS, BRASIL

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE'Ê TEETE

SE REALIZÓ LA CONFERENCIA “EL GUARANI EN EL MERCOSUR”, EN DOURADOS, BRASIL

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-realiz-la-conferencia-el-guarani-en-el-mercosur-en-dourados)

Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/07/se-realizo-la-conferencia-el-guarani-en.html)

Asimismo leer en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2016/07/28/se-realizo-la-conferencia-el-guarani-en-el-mercosur-en-dourados-brasil/)

El lunes 25 de julio de 2016, de 19:00 a 21:30 horas, la FACULTAD INTERCULTURAL INDÍGENA – FAIND realizó la CONFERENCIA “IMPORTÂNCIA DA LÍNGUA GUARANI NO MERCOSUL”, desarrollada por el Dr. David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. La misma tuvo lugar en el Auditorio II da FCH de la Universidad Federal da Grande Dourados – UFGD (Rodovía Dourados – Itahum, km 12 – Cidade Universitaria – Dourados. Mato Grosso do Sul, Brasil) y fue coordinada por el Prof. Arnulfo Morínigo Caballero, Director de la Regional Dourados del ATENEO. Del encuentro participaron directivos, docentes, estudiantes y otros invitados de la mencionada universidad, encabezados por los doctores Antonio Dari Ramos, director de la Facultad Intercultural Indígena FAIND y Neimar Machado de Souza, Coordinador de la misma; asimismo, la Dra. Rosa Colmán, el Lic. Eliel Benítez y el Lic. Elizeu Rodriguez Cristaldo.

Ñepyrûrâme, Mbo'ehára Antonio Dari Ramos, omoakâva FAIND, omomaitei opavavépe. Upéi, Chamói Valerio oporai. Upéva rire, Mbo'ehára Neimar Machado de Souza ombohapékuri ñomongeta upe pyharegua ha ome'ê ñe'ê Mbo'ehára David Galeano Olivera-pe omombe'uva'ekue mba'eichaitépa oî ko'aĝaite Guarani ñe'ê Mercosur ha yvórape, mba'éichapa oî ñane avañe'ê ñandutípe ha ipahápe ombohovake Guarani ñe'ê ha Portugues ñe'ê ha ohechauka moôpa ojoavy hikuái. Avei he'íkuri mba'érepa tekotevê oñembo'e mitâmimíme iñe'ê ypýpe ha oñe'ê avei Guarani rekóre. Ha'e oñe'êmbávo oikókuri peteî ñomongeta kyre'ŷ opavave ndive. Umi ijatyva'ekue apytépe oîkuri avei Mbo'ehára Egidio Cariaga, oñemoaranduva'ekue avei ATENEO-pe.

De la conferencia participaron un centenar de personas, en su mayoría docentes y estudiantes de dicha Facultad, entre ellos numerosos nativos de distintas comunidades que habitan en el Estado de Mato Grosso do Sul, que estudian en dicha universidad. También se dió lectura resolución de la FAIND que aprueba la suscripción del Acuerdo de Cooperación Técnica con el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI.

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome'ê ore aguyjevete ha ore jehechakuaa Mbo'ehára Antonio Dari Ramos, Neimar Machado de Souza, Arnulfo Morínigo Caballero, Rosa Colmán, Eliel Benítez ha Elizeu Rodríguez-pe oipe'áre okê Guarani ñe'ê oñemombareteve haĝua Dourados ha Mato Grosso do Sul-pe.

Maitei horyvéva opavavépe.

David Galeano Olivera,

ATENEO Motenondehára Guasu

davidgaleanoolivera@gmail.com