ASAMBLEA DEL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI: ELECCIÓN DE AUTORIDADES 2013 - 2015

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

ASAMBLEA DEL ATENEO: ELECCIÓN DE AUTORIDADES 2013 – 2015

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/asamblea-del-ateneo-de-...)

Leer también en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/asamblea-del-ateneo-de-lengua-y...)

            El domingo 29 de setiembre de 2013, a las 10 horas, se realizó la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DEL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. La misma se efectuó en la Sede Central del ATENEO, ubicada en Julia Miranda Cueto 1721 entre Ytororô y R.I. 3 Corrales, Zona Sur – Ciudad de Fernando de la Mora.

Pe AMANDAJE GUASU ojejapóvajepi mokôi ary ohasa rire jave. Oñepyrûvo, ojeporavókuri Tembikuaajára Paublino Carlos Antonio Ferreira Quiñónez-pe Amandaje Motenondehararô ha Tembikuaajára Nelson Zacarías Ortíz-pe Amandaje Pytyvôhararô. Upe rire oñemoñe’ê ha oñemoneíkuri pe kuatiapyre ambue Amandaje Guasu guare ojejapova’ekue 25 jasyporundy 2011-pe. Upéi, David Galeano Olivera omoñe’êkuri ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rembiasakuatia (memoria) ha Mbo’erekokuaahára Porfiria Orrego Invernizzi omoñe’êkuri ATENEO virupurukuatia (balance). Mokôivéva oñemoneíkuri jepopetépe ha maymáva jehechakuaa rupive. Oikopa rire umi mba’e, ojeporavókuri máva mávapa omotenondéta ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI 2013 guive 2015 peve. Oĝuahêvo ijapýpe amandaje, oñepepirû maymávape oî haĝua Festival del País-pe oikótava arapokôi 12 jasypa táva Vallemíme ha arapokôi 19 jasypa táva Ñembýpe. Avei oñembohasa ATENEO aty jepivegua jasypateîme ĝuarâ. Upégui, maymave ATENEO-ygua oje’ói okarúvo oñondivepa peteî karuhaópe.

Ijatyva'ekue

 

Ijatyva'ekue

 

Amandaje motenondehára: Tkj Paublino Carlos Ferreira ha Tkj Nelson Ortíz

 

David Galeano Olivera

 

Mrk Porfiria Orrego Invernizzi

 

Tkj Petrona Albarenga de González

ooo000ooo

COMITÉ EJECUTIVO DEL ATENEO 2013 – 2015

1. Presidente (Director General):         Dr. David A. Galeano Olivera

2. Vicepresidente (Vicedirector)     :           Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza

3. Secretaria General                       :           Dr. Nelson Zacarías Ortíz

4. Secretario de Relaciones            :           Dr. Pedro Ernesto Escurra Franco

5. Tesorera                                        :           Mg. Porfiria Orrego Invernizzi

Miembros Titulares del Comité Ejecutivo

6. Dr. Paublino Carlos Antonio Ferreira Quiñónez,

7. Mg. Selva Concepción Acosta Gallardo,

8. Dr. Cecilio Ramón Coronel Gómez,

9. Mg. Reimundo Cañete Cáceres,

10. Mg. Pastora Leguizamón de Mafra,

11. Dra. Carmen Ramona Caballero de Vera,

12. Dr. Virgilio Silvero Arévalos,

13. Dra. María Antonia Rojas Aranda,

14. Mg. Paternio Emiliano Vera González,

15. Dra. Sabina Antonia Ovelar Cabrera,

16. Dra. Teresa Beatriz Cardozo Chávez,

17. Dr.  Angel Martínez Gaona,

18. Eduardo Acosta Medina,

19. Mg. Pablino Gómez Vera, y

20. Lic. Evangelista Atienza Rotela

Miembros Suplentes del Comité Ejecutivo

21. Dra. Ramona Ayala Colmán,

22. Dr. Juan Félix González,

23. Mg. Federico González Escobar,

24. Mg. Huber Iván Marecos Morel, y

25. Dr. Miguel Domínguez Arbe.

Síndicos

26. Dra. Petrona Albarenga de González (Titular), y

27. Dr. Modesto Romero Cueto (Suplente).

  

ooo000ooo

MEMORIA DEL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI 2011 – 2013

Ohai: David Galeano Olivera

Che irûnguéra:

Péina ko 23 jasyporundy ary 2013-pe, ñane ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI ombotýkuri 28 ary. Ko aramboty ñandejuhu hetaiterei tembiapóre ha maymavévante jajapova’ekue ha jajapóva Guarani rayhupápe, joaju, jekupyty, py’arory, tekojoja, kyre’ŷ, arandu ha temiandu potîme.

Haimete 23.494 mbo'ehára (profesores) osêma ATENEO-gui. Péicha avei, 3.320 mbo'ekuaahára Guarani ñe'ême (licenciados en Lengua Guarani); 108 mbo’ekuaahára Guarani ha Paraguay Reko Avakuaatýpe (licenciados en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya); 139 Mbo'erekokuaahára (magísteres) ha 53 Tembikuaajára (doctores) Guarani ñe'ê ha rekópe; ha 53 Katupyre Guarani ñe’ê’apokuaápe (especialistas en terminología Guarani).

Iporâ avei ñamombe'u, 80.000 rasami rupi oî tapicha omohu'âva'ekue Guarani ñe'ê mbo'esyry kuaa'ypy (curso básico de Lengua Guarani) ha 250.000 tapicha ojapojepékuri opaichagua mbo'esyry katupyryrâ (congresos, talleres, jornadas, etc de capacitación).

Tembiapo ijetu’uvévaniko pe ñamoñepyrûva’ekue 2009-pe jajepytasokuévo, mbaretépe, MEC renondépe ha ja’ehápe "MEC anive remboyke Guaraníme". Upe guive ko’aĝaite peve jajerure ára ha ára oñemombareteve haĝua ñane Avañe’ê rekove tekombo'e ha opaite mba'épe. Ambue tembiapo tuicháva niko pe jajapóva ñamyasâi haĝua, ko'ê ko'êre, ñane Avañe'ê ñandutípe (internet). Umíva apytépe, 2007-pe ATENEO omoheñói ha omombarete Vikipetâ (Wikipedia Guarani).

            El lunes 23 de setiembre de 2013, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI cumplió 28 años de vida caracterizada por una sostenida, tenaz, organizada y fecunda labor, sobre todo en la formación de recursos humanos para la enseñanza del idioma Guarani. El ATENEO cuenta con 100 Regionales en el Paraguay; y varias Regionales en la Argentina (Buenos Aires, Rosario, Entre Ríos, Ytûsâingo, Itatî, Corrientes-Capital y Bella Vista, Posadas y Garupa); Brasil (Foz de Yguasu y Sâo Paulo); Estados Unidos (Washington DC); España (Barcelona) e Italia (Bari Bari).

            Además de la constante labor de formación docente; el ATENEO tuvo y tiene una importante presencia en la promoción y difusión del Guarani a través de internet (varios blogs, redes sociales: facebook, twitter, etc; Wikipedia Guarani y otros); como asimismo mediante la realización de actividades culturales como: 1)EL Congreso Nacional de Lengua Guarani (realizado cada dos años); 2)El Congreso "La Lengua y Cultura Guarani en el Mercosur" (realizado cada dos años); 3)El Festival del País; 4)Agosto, Mes del Idioma Guarani; 5)El Seminario Nacional sobre Análisis del Bilinguismo Paraguayo; 6)La Semana del Indígena; 7)El Concurso Nacional de Káso Ñemombe'u; 8)La Semana de los Káso Ñemombe'u y 9)El Concurso de Obras Teatrales "Rudi Torga".

            Tampoco hemos escatimado esfuerzo en expandir nuestra labor más allá de las fronteras; de hecho, ese fue uno de los principales objetivos del período que fenece. En ese sentido conviene señalar que hemos fortalecido nuestra imagen institucional mediante la realización de diversas actividades, rompiendo fronteras, con los hermanos argentinos, brasileños y bolivianos; y más allá, a través de las actividades de nuestras regionales en los Estados Unidos, España e Italia.

            El ATENEO tuvo una destacadísima labor en el reconocimiento del Guarani como Lengua Oficial del Paraguay en la Constitución Nacional del año 1992; también solicitó a las Naciones Unidas, en 1991, el reconocimiento del Guarani como parte del Patrimonio Cultural de la Humanidad. Por otra parte, el ATENEO desarrolló una incansable labor a favor del reconocimiento del Guarani como Idioma Oficial del Mercosur; lo mismo que, en la promulgación de la Ley de Lenguas en el año 2010, que también permitió la creación de la Academia de Lengua Guarani.

            Seguidamente, pasamos a detallar las actividades realizadas en estos dos años...

Para leer toda la Memoria del ATENEO 2009-2011, hacer clic aqui (ATENEO%20-%20Memoria%20ATENEO%202011-2013%20-%20actualizado%202.docx)

 ooo000ooo

OÎVA’EKUE (ASISTENTES)

- Mrk Federico González Escobar – Regionales de Presidente Franco (Alto Parana) y Concepción (Concepción),

- Mrk Carmen Pereira Irala – Regional Minga Guasu (Alto Parana),

- Mrk Mariela Cabrera Gauto – Regional Eusebio Ayala (Cordillera),

- Tkj Virgilio Silvero Arévalos – Regionales de San Lorenzo (Central) y Jaguarô (Paraguari),

- Tkj Juan Félix González – Regional Jataity del Norte (San Pedro),

- Mb Evangelista Atienza Rotela – Regional Asunción-San Pablo,

- Tkj Gudelia Martínez Salinas – Regional Escobar (Paraguari),

- Tkj Juana Ramona Ayala Colmán – Regional Ypakarai (Central),

- Mb Gudelio Ignacio Báez Benítez – Regional Buenos Aires (Argentina),

- Tkj Pedro Ernesto Escurra Franco – Regional Pedro Juan Caballero (Amambay),

- Mb Marisa Flecha Morel – San Joaquín (Ka’aguasu),

- Tkj Ramona Ayala Colmán – Regionales de Edelira (Itapúa) y María Auxiliadora (Itapúa),

- Mrk Edit María Ezequiela Benítez Robertti – Regional Repatriación (Ka’aguasu),

- Tkj Sabina Antonia Ovelar Cabrera – Regionales de Arroyos y Esteros (Cordillera) y Ka’akupe (Cordillera),

- Tkj Lorenza Morel de Marecos – Regional Emboscada (Cordillera),

- Mrk Reimundo Cañete Cáceres – Regionales de Campo 9 (Ka’aguasu) y Raúl Arsenio Oviedo (Ka’aguasu),

- Mrk Selva Concepción Acosta Gallardo – Regional Asunción-Centro,

- Tkj Castorina González de Vecca – Regional Iturbe (Guaira),

- Tkj Petrona Albarenga de González – Regionales de Ciudad del Este (Alto Parana) y Santa Rita (Alto Parana),

- Mrk Eduardo Acosta Medina – Regionales de Mariano Roque Alonso (Central) y Asunción-Mcal. Estigarribia,

- Mrk Pastora Leguizamón Morán – Regional Karapegua (Paraguari),

- Mrk Porfiria Orrego Invernizzi – Regionales de Paraguari (Paraguari) y Pirivevúi (Cordillera),

- Tkj Irene Estela Segovia de Villamayor – Regional Asunción-Santísima Trinidad,

- Mb Herminia Rivas de González – Regional Presidente Franco (Alto Parana),

- Tkj Egidia Matilde Galeano de Aguiar – Regional Aregua (Central),

- Tkj Nelson Zacarías Ortíz – Regionales de Lambare (Central) y Ñemby (Central),

- Mrk Huber Iván Marecos Morel – Emboscada (Cordillera),

- Tkj Liduvina Esther Ayala Colmán – Regional Natalio (Itapúa),

- Tkj Teresa Beatriz Cardozo Cháves – Regionales de Kuruguaty (Kanindeju) y Puente Kyha (Kanindeju),

- Mb Mirian Lisa Acosta de Ortíz – Regional Ita (Central),

- Tkj María Antonia Rojas Aranda – Regional Ka’asapa (Ka’asapa),

- Mrk Sabina de la Cruz Núñez Cardozo – Regional J. Augusto Saldivar (Central),

- Mb Omar Alfonso Cibils Aquino – Regional Ygarupa, Misiones (Argentina),

- Mrk Miguel Angel Verón Gómez – Regional San Lorenzo 2 (Central),

- Mrk Nelson Rubén Zarza Estigarribia – Fernando de la Mora (Central),

- Mb Ernesta Martínez Apodaca – Regional Asunción-Sajonia,

- Juan René Fernández – Sede Central,

- Mb Willian Ernesto Aguiar Galeano – Sede Central,

- Mrk Darío López Alfonzo – Fernando de la Mora (Central),

- Tkj Paublino Carlos Antonio Ferreira Quiñónez – Regional Fernando de la Mora (Central),

- Mrk Mirian Bernarda Osorio Leguizamón – Regional Ky’ŷindy (Paraguari),

- Mb. Anai Mburukuja Galeano Núñez – Sede Central,

- Mb Jorge Tadeo Galeano Núñez – Sede Central, ha

- David Galeano Olivera – Sede Central.

Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera

(ATENEO Motenondehára)

davidgaleanoolivera@gmail.com

ooo000ooo

Leer Asamblea General Ordinaria 25-09-13, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/asamblea-del-ateneo-de-...)

Leer Asamblea General Ordinaria 27-09-09, en (http://argentina.indymedia.org/news/2009/09/694854.php) y en (http://old.kaosenlared.net/noticia/realizo-asamblea-general-ordinar...)

ooo000ooo

LEER TAMBIÉN

ATENEO 25 años (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/ateneo-de-lengua-y-cultura)

ATENEO 25 años I (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/ateneo-de-lengua-y-cult...)

ATENEO 25 años II (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/ateneo-de-lengua-y-cult...)

ATENEO 25 años III (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/ateneo-de-lengua-y-cult...)

ATENEO 25 años IV (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/ateneo-de-lengua-y-cult...)

ATENEO Almuerzo folklórico 25 años (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/almuerzo-folklorico-para)