jueves, 3 de julio de 2014

CULMINÓ CURSO DE GUARANI EN TELEFUTURO

REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

                       El sábado 29 de junio de 2014, a las 9 horas, culminó el CURSO DE LENGUA GUARANI realizado por el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI en el CANAL 4 – TELEFUTURO, dirigido a los periodistas del Centro Informativo Multimedios – CIM. El mismo tuvo una duración de dos meses (mayo – junio) y tuvo como finalidad capacitar a los periodistas de dicha empresa en el conocimiento de la Lengua Guarani y la cultura popular. Las clases fueron desarrolladas por David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI.



                       Momaranduhára, omba’apóva Telefuturo, La Tele ha Monumental-pe, kyre’ŷme oñembojákuri ko mbo’esyrýpe oikuaaporâvévo ñane Avañe’ê. Umi oñembojava’ekue apytépe oîvoíkuri heta oñe’êporâva Guaraníme, heñoiva’ekue okaháre ha akóinte oipurúva ñane ñe’ê teete opa oikoha rupi. Umi omoñepyrû ha omohu’âva’ekue pe mbo’esyry ha’ehína: Rodolfo López Velázquez, Rocío Pereira Da Costa, Mabel Díaz Aquino, Marcos Caballero, Wilson Cardozo, Cynthia Schaerer ha Freddy Valenzuela. Ha’ekuéra he’íkuri Guarani ha’eha peteî tembipuru oikotevêva hikuái imba’apohápe oîgui heta tapicha oñe’êva Guaranímente térâ oñe’êvéva Guaraníme. Mbo’esyry ára pahápe ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI ome’êkuri kuatia’atâ chupekuéra.
                       El curso incluyó contenidos relacionados a la conversación, lectura, literatura, cultura popular, diferencias entre el Guarani y el Castellano y la incidencia del Guarani en el Castellano paraguayo; asimismo, la provisión de un vocabulario Guarani de uso básico en el ejercicio del periodismo. Ñe’ênga, poesías, káso ñemombe’u, creencias, costumbres y tradiciones expresadas en Guarani, entre otros, sirvieron de punto de partida a todas las clases de dicho curso.

Wilson Cardozo, Mabel Díaz, David Galeano Olivera, Rocío Pereira ha Rodolfo López

                        ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore jehechakuaa ha ore aguyje Centro Informativo Multimedios – CIM-pe omomba’eguasúre ñane Avañe’ê. Avei, ore jehechakuaa ha ore aguyje kuñakarai Zoraida Soto-pe ombohapére ko mbo’esyry ha ipahápe ore jehechakuaa ha ore vy’apavê umi momaranduhárape oñembojava’ekue ko mbo’esyrýpe ha ohechaukáre imborayhu ñane Avañe’êre.
                       Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera
ATENEO Motenondehára Guasu

 
ooo000ooo

 


Leer CURSOS DE LENGUA GUARANI 2014 DEL ATENEO, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2014/02/cursos-de-idioma-guarani-...)

Leer LA LENGUA GUARANI O AVAÑE’Ê, EN INTERNET, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/la-lengua-guarani-o-ava...)

Leer ¡HISTÓRICO! EL GUARANI YA ES IDIOMA OFICIAL DEL PARLAMENTO DEL MERCOSUR, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/hist-rico-el-guarani-ya...)

 Leer FACULTAD POLITÉCNICA INICIÓ LA TRADUCCIÓN AL GUARANI DEL NAVEGADOR MOZILLA FIREFOX (AGUARATATA), en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/hist-rico-facultad-poli...)

Leer 397 NUEVOS LICENCIADOS Y MAGÍSTERES EN LENGUA GUARANI, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/397-nuevos-licenciados-...)