domingo, 6 de julio de 2014

FIDEL CHAMORRO Y MYRIAN SOLÍS: PRIMER FESTIVAL DE LOS DÚOS DEL PARAGUAY


       El domingo 30 de marzo de 2014, en el Club Teniente Fariña, de la Ciudad de Guarambare, MYRIAN SOLÍS y FIDEL CHAMORRO a través de su Productora MUNDO DEL FOLKLORE, llevaron a cabo el PRIMER FESTIVAL DE LOS DÚOS DEL PARAGUAY, contando -entre otros- con el auspicio del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. El festival se constituyó en un merecido homenaje al consagrado DÚO ESPÍNOLA- MARÍN.

El legendario Dúo Espínola-Marín
      
       Ko PARAGUAY PURAHÉI JOYVY VY’AGUASU PETEÎHA herakuâkuri ñane retâ tuichakue javeve ha ombyatýkuri heta tapichápe ohayhu añetéva ñande purahéi joyvy. Myrian Solís ha Fidel Chamorro niko omontenondékuri hekopete ko jejuhu porâite oîhaguépe umi opurahéi joyvýva ha oúva opaite hendágui. Puraheipu aja avei oikókuri jeroky, upépe kuñakarai, karai, mitârusu ha mitâkuña osêkuri ha ohechauka ikatupyry ñande jerokýpe. Oî avei tembi’u ñanemba’éva (sópa, chipa guasu, so’o mbichy, mbusia, mbeju, chicharô ha ambuéva).
       Actuaron los dúos: Barrios-Yambay, Almada-Ovelar, Mongelós-Torales, Quiñónez-Moray, el dúo de las hermanas Grance, Barrios-Saldívar, Miguel Achón y Lilian Romero, Betty Rivas y Vidal Florentín, Pérez-Delgadillo y el dueto Amistad. Asimismo, actuaron: Catalino Gill, Catalino Arguello y Noemí Oviedo; los Pibes del Chamame, La Nueva Forma, Eurolatín, Arturo Iván y Fernandito Báez.

El escenario, por el cual pasaron los más importantes dúos paraguayos

 
Espínola-Marín opurahéi joyvy jave

 
Las hermanas Grance en el momento de su presentación

 
Yambay ombohetia'e upe vy'aguasu

 
Barrios-Yambay

 
Heta tapicha ijatýkuri

 
Ijatyva'ekue

 
Heta opurahéi joyvýva ohendukákuri ipurahéi

 
Ojerokýva

 
Espínola-Marín ha Los Pibes del Chamame, ouva'ekue Corrientes-gui

 
Javier Ortíz ndive, avei ojepytasombaretéva ñanemba'éva rayhupápe

 
Con el Comisario Santiago Flores Torres y su señora

 
Sabina Núñez, Fidel Chamorro, David Galeano Olivera ha Myrian Solís

 
El afiche

 
La entrada

 
Fidel Chamorro unos días antes del Festival, visitando el ATENEO


        ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore jehechakuaa ha ore vy’apavê MYRIAN SOLÍS ha FIDEL CHAMORRO-pe ojepytasóre ñande purahéi rayhupápe, taha’e ha’ehápe. Rojerure chupekuéra ani haĝua ikane’ô ha akóinte tomombareteve umi ñanemba’etéva ha umíva apytépe ñane ñe’ê Guarani.
       Maitei horyvéva ndéve.
David Galeano Olivera
ATENEO Motenondehára Guasu
davidgaleanoolivera@gmail.com

ooo000ooo


Ver MYRIAN Y FIDEL, EN TELEFUTURO, PROMOCIONANDO EL FESTIVAL, en (http://www.youtube.com/watch?v=eTus41NGwUI&feature=youtu.be)

ooo000ooo

EL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI HOMENAJEÓ A FIDEL CHAMORRO Y MYRIAN SOLÍS
        El sábado 12 de abril de 2014, en el transcurso del 13º CONGRESO NACIONAL DE LENGUA Y CULTURA GUARANI y del 10º CONGRESO "LA LENGUA Y CULTURA GUARANI EN EL MERCOSUR", realizados por el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, en su Sede Central de la Ciudad de Fernando de la Mora; el ATENEO brindó un merecido TRIBUTO a MYRIAN SOLÍS y FIDEL CHAMORRO, en mérito a su larga y exitosa trayectoria en la producción y animación de los grandes festivales populares y también en reconocimiento a su valiosa programación radial MUNDO DEL FOLKLORE. Tributaron el homenaje el Dr. Ramón Silva y el Dr. Pedro Ernesto Escurra Franco.


       Péicha ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI ohechakuaákuri MYRIAN SOLÍS ha FIDEL CHAMORRO-pe opaite mba'e ojapóva hikuái omombaretevévo ñanemba'e teete ha umíva apytépe, ñane ñe'ê Guarani.

Ramón Silva ome'êrôguare ATENEO jehechakuaa Miryan Solís ha Fidel Chamorro-pe

 
Tembikuaajára Pedro Ernesto Escurra Franco ome'êrôguare jehechakuaa Myrian Solís-pe

 
David Galeano Olivera, Myrian Solís ha Fidel Chamorro

 
Myrian Solís, Nilda Odriozzola, Modesto Romero Cueto, Fidel Chamorro, Javier Ortíz, David Galeano Olivera, Ramón Silva, Pablino Gómez, Zulma Trinidad Zarza, Angel Antonio Gini Jara ha Almidio Aquino
  
ooo000ooo
 
Leer SE REALIZÓ EL 13º CONGRESO NACIONAL DE LENGUA GUARANI Y EL 10 CONGRESO LA LENGUA GUARANI EN EL MERCOSUR, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-realiz-el-13-congres...)