viernes, 11 de julio de 2014

EL ATENEO HOMENAJEÓ A JORGE ESTECHE Y ROBERTO CABAÑAS POR TRANSMITIR EL MUNDIAL EN GUARANI

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE




         El viernes 11 de julio de 2014, a las 7:30 horas, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rindió un merecido HOMENAJE A JORGE ESTECHE TRINIDAD Y ROBERTO CABAÑAS, quienes transmitieron y comentaron en Idioma Guarani las alternativas del MUNDIAL DE FÚTBOL - BRASIL 2014, a través del CANAL 9 – SNT. David Galeano Olivera, Director General del ATENEO; participó del programa LA MAÑANA DE CADA DÍA en cuyo transcurso entregó los diplomas a los mencionados. Al mismo tiempo, la Secretaría de Políticas Lingüísticas hizo lo propio a través de la Mg. Ladislaa Alcaraz de Silvero, Ministra de dicha repartición estatal, quien estuvo acompañada por el Dr. Domingo Aguilera y por el Mg. Miguel Verón.

 
Benicio Martínez, Pato Ovando, Ladislaa Alcaraz de Silvero, Ministra de Políticas Lingüísticas; Domingo Aguilera, Miguel Verón, David Galeano Olivera, Diego Aguero, Jorge Esteche ha Roberto Cabañas
 
         Ta’ângambyry 9 – SNT ome’êkuri peteî pa’u ikatuhaĝuáicha Jorge Esteche Trinidad ha Roberto Cabañas omombe’úkuri umi mba’e ojehúva Mundial Brasil 2014-pe, ñane ñe’ê Guaraníme. Mokôivévante ikatupyry hikuái ñane Avañe’ême. Guarani puru ha’ekuéra ojapova’ekue ho’aporâitereíkuri opavavépe ha upevakuére hetaiterei tapicha ohenóikuri ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANIme ha he’íkuri hikuái ohecharamoha ha omomba’eguasuhákuri upe mba’e. Umi ohenói ha ohaiva’ekue apytépe oîkuri heta ñane retâygua oikóva ambue tetâ rupi: España, Estados Unidos, Argentina, Brasil umi rupi. Mokôivéva, Jorge Esteche Trinidad ha Roberto Cabañas he’íkuri oñeñanduporâitereihague oñe’êvo iñe’ê jepiveguápe. Ha’ekuéra oipurúkuri ñane Avañe’ê oikuaágui oîha heta ñane retâygua oipuruvéva Guarani ñe’ê hekovépe térâ oñe’êva Guarani añóme.
         David Galeano Olivera destacó la labor desempeñada por ambos comunicadores en beneficio de la población mayoritaria del país que es Guarani-hablante; lo mismo que, de los numerosos paraguayos residentes en el exterior. Además, resaltó que en el Mercosur existen más de diez millones de Guarani-parlantes (Paraguay, Argentina, Brasil, Bolivia y Uruguay).

 
Roberto Cabañas, David Galeano Olivera ha Jorge Esteche

 

 
 

 
 

 
 

          ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore jehechakuaa ha ore vy’apavê Jorge Esteche Trinidad ha Roberto Cabañas-pe omomba’eguasúre ñane Avañe’ê ha oipurúre imba’apohápe ko ñane ñe’ê iporâ ha ijukyetéva; avei romoĝuahê ATENEO jehechakuaa SNT-pe ome’êre ko pa’û guasuete oñemyasâive haĝua ñane ñe’ê Guarani.
         Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera
ATENEO Motenondehára Guasu
davidgaleanoolivera@gmail.com



Hablando con Julio Caballero de Canal 5 Paravisión que también se hizo eco del homenaje

 

 ooo000ooo


 

Ver HOMENAJE A JORGE ESTECHE Y ROBERTO CABAÑAS, en (http://www.youtube.com/watch?v=2oQyXPhq03M&feature=youtu.be)



 Leer EN PARAGUAY EL FÚTBOL SE JUEGA EN IDIOMA GUARANI, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/en-el-paraguay-el-futbo...)



Leer NELSON HAEDO VALDEZ – VIKIPETÂ (WIKIPEDIA GUARANI), en (http://gn.wikipedia.org/wiki/Nelson_Antonio_Haedo_Valdez)



Leer JUSTO VILLAR – VIKIPETÂ (WIKIPEDIA GUARANI), en (http://gn.wikipedia.org/wiki/Justo_Villar)



Leer CLUB OLIMPIA – VIKIPETÂ (WIKIPEDIA GUARANI), en (http://gn.wikipedia.org/wiki/Club_Olimpia)



Leer CLUB CERRO PORTEÑO – VIKIPETÂ (WIKIPEDIA GUARANI), en (http://gn.wikipedia.org/wiki/Club_Cerro_Porte%C3%B1o)



Leer SOBERANÍA CULTURAL, IDENTIDAD Y LENGUA GUARANI, en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/soberania-cultural-identidad-y-...)