domingo, 19 de octubre de 2014

CORTOMETRAJES EN GUARANI, EN EL COLEGIO APOSTÓLICO SAN JOSÉ

CORTOMETRAJES EN GUARANI, EN EL COLEGIO APOSTÓLICO SAN JOSÉ
       El viernes 17 de octubre de 2014, a las 8 horas, tuvo lugar el ESTRENO DE LOS CORTOMETRAJES EN GUARANI REALIZADOS POR LOS ALUMNOS DEL COLEGIO APOSTÓLICO SAN JOSÉ. El acontecimiento que tuvo lugar en el local de dicho colegio, ubicado en Avda. Defensores del Chaco (ex Calle Última) y Padre Miguel Rigual – Asunción, participaron los directivos, docentes y estudiantes del mismo, como así también varios padres de familia. En carácter de invitados especiales concurrieron elSR. JUAN CARLOS MANEGLIA, productor de la película 7 cajas, y la SRA. CLOTILDE CABRAL, productora de Nuestros Fantasmas y Sombras en la noche. El LIC. EDGAR LEMIR es el catedrático de Idioma Guarani – Guarani Ñe'ê responsable general de los cortometrajes presentados por los estudiantes.

       Temimbo'ekuéra Mbo'ehao Apostólico San Jose-gua akóinte omba'apo kyre'ŷme ñane Avañe'ê rayhupápe ha péina ko'áĝa ojapókuri hikuái ta'ângaryrýi mbykýva, Guarani ñe'ême. Koichagua tembiapo nameméi jajuhukuaa, upévare tekotevê jahechakuaa chupekuéra. Iporâ avei ja'e MBO'EKUAAHÁRA EDGAR LEMIR, ha'éva avei ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI mbo'ehára, ojepytasombaretehaguékuri ijykerekuéra ikatuhaĝuáicha osêporâkuri ko tembiapo guasuete oipytyvô kakuaáva Guarani ñe'ê ñemombaretevépe.
       Algunos de los títulos de los cortometrajes en Guarani, son: “Mba'e oiko kuehe”, “Jukaha jehecha'ŷva”, “Ambue kuña”, “Ñemonda”, “Jehasa kyhyjehápe”, “Póra rehegua”, “Nde ára po'a”, “Ñorâirô mbarete”, “Pe plan” y “Angue nde piarigua”.

 
Edgar Lemir, Juan Carlos Maneglia ha Clotilde Cabral

       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape romoĝuahê heta vy'apavê ha ore jehechakuaa Mbo'ekuaahára Edgar Lemir ha hemimbo'ekuérape omotenondére ko'â tembiapo porâite ohupíva yvateve ñane Avañe'ême.
       Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu
ooo000ooo
Leer DOS LIBROS EN GUARANI, EN EL COLEGIO APOSTÓLICO SAN JOSÉ, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/dos-libros-en-guarani-e...)