Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

jueves, 9 de octubre de 2014

ITAIPÚPE AMBA'APOSE

ITAIPÚPE AMBA'APOSE
Ohai: David Galeano Olivera
I
Akokuehe herakuâ
Ápe ha pépe iñasâi
Itaipugua marandu
Omombe'úva mba'éicha
Upepegua oiko porâ
Virúgui henyhête
Orekoséva oreko
Ndoikuaái tekotevê
Ajépango iporâite
Upeichagua tekove
Ndereikuaái jejopy
Reikoseháicha reiko


II
Mba'eve guasu ndojapói
Koty piro'ýpe oiko
Omimbi, Ojajaipa
Teko asy ndoikuaái
Jasy paha oĝuahêvo
Vosa guasúpe oraha
Hetaite pirapire.
Upépe omba'apóva
Ndoikuaái mbyry'ái
Hoga porâ kakuaa
Imba'yrumýi hepy hepy
Ijao kate kate
Ijyvy heta heta
Ha'ekuéra niko
Ñandejara'i ko yvy ári
Ndaipóringo ijoguaha
III
Mombyrymígui amaña
Che resapo hesekuéra
Che py'apýpe ha'e
Itaipúpe amba'apose
Ha upéicha tamoañete
Che kerayvoty tujaite
Oikohápe chehegui
Kuimba'emi poguasu
Ha péicha... pya'e porâ
Che rekovegui togue
Tekotevê opaichagua
Jejopy ha mboriahu
IV
Aretéma niko ambo'e
Ha akóinte chemboriahu
Ko'ê pyhare peve
Itavývaicha amba'apo
Ha peichavérôjepe
Ára ha ára ohasáva
Mboriahúpe akakuaa
Hetaitémango aiko asy
Ha ndahupytýi mba'eve
O
ĝuahêvo jasy paha
Chepopa'â virumíre
Ha ñaimo'â ku isŷiva
Sapy'aitépe osyry
Ahecha'ŷre ohopa
Chesogueve apytávo
Ha vokóike ahekajeýma
Pe máva ipy'aporâva
Chéve oipurukakuaáva
Pirapire michîmi
Jahechápa ahupyty
Ambue jasy paha.
Upévarengo péicha aiko
Chetavyete, cheakâraku
Che páy, che képe ahecha
Itaipúpe amba'apoha
Ha asêha mboriahúgui
Katégui napyrûmbai
V
Añepyrûma aheka
Che angirûkuéra apytépe
Jahechápa ajuhu
Che painorâ imbaretéva
Kolo'o térâ chovy
Ikatútava cheraha
Ha chemoinge Itaipúpe
Ha upépe py'aguapýpe
Jasy paha oĝuahêvo
Che avei tambyaty
Pirapire hetami
Ha péicha tahupyty
Ku ijapyra'ŷva vy'a.

No hay comentarios: