lunes, 13 de octubre de 2014

SE REALIZÓ LA 20º EDICIÓN DEL FESTIVAL DEL PAÍS, EN JATAITY DEL NORTE

REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE'Ê TEETE
SE REALIZÓ LA 20º EDICIÓN DEL FESTIVAL DEL PAÍS, EN JATAITY DEL NORTE
       El sábado 11 de octubre de 2014, desde las 18 horas, se llevó a cabo la NOCHE FINAL DE LA 20º EDICIÓN DEL FESTIVAL DEL PAÍS, en el Gimnasio Municipal de la Ciudad de Jataity del Norte, en el Departamento de San Pedro(http://es.wikipedia.org/wiki/Yataity_del_Norte). Este emprendimiento cultural es organizado por el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, desde hace 20 años, siendo su Coordinador General, el Dr. Virgilio Silvero y el Coordinador Regional, por Jataity del Norte, el Dr. Juan Félix González.

Juan Félix González, Coordinador local del Festival y Virgilio Silvero, Coordinador General del Festival del País. Impecable trabajo de ambos. Vy'apavê peême

Luis Lugo, Fidel Chamorro, Myrian Solís, Juan Félix González, Virgilio Silvero Arévalos ha David Galeano Olivera
       Jepiveguáicha ko vy'aguasu ombyatýkuri heta tapichápe: mitâ, mitârusu, kakuaa ha kakuaavéva, outava'ekue ñane retâ tuichakue javevégui ohendu haĝua purahéi ñanemba'éva, ojeroky haĝua, he'i haĝua ñe'êpoty ha káso ñemombe'u ha ohechauka haĝua ñoha'ânga, hetave mba'e apytépe. Oîkuri avei hi'upyrâ ñanemba'etéva.
       El objetivo fundamental del FESTIVAL DEL PAÍS es el de fomentar el intercambio cultural de los pueblos ya que de el participan jóvenes representantes de varias ciudades del país.
       EL FESTIVAL DEL PAIS ES UN EMPRENDIMIENTO CULTURAL ITINERANTE, ya tuvo como sede de sus noches finales a las siguientes ciudades: San Lorenzo(Central, 1995), Villeta (Central, 1996), Tovatî (Cordillera, 1997), Benjamín Aceval(Bajo Chaco, 1998), Pedro Juan Caballero (Amambái, 1999), Jataity del Norte (San Pedro, 2000), Horqueta (Concepción, 2001), San Juan Nepomuceno (Ka’asapa, 2002), Limpio (Central, 2003), Hernandarias (Alto Parana, 2004), San Lorenzo(Central, 2005). Villeta (Central, 2006), Arroyos y Esteros (Cordillera, 2007), Jataity del Norte (San Pedro, 2008), Horqueta (Concepción, 2009), San Juan Nepomuceno(Ka’asapa, 2010), Luque (Central, 2011), San Lorenzo (Central, 2012), Ñemby(Central, 2013) y Jataity del Norte (San Pedro, 2014).
       En esta 20º Edición realizada en Jataity del Norte participaron, en competencia, representantes de los siguientes Departamentos: Concepción, Central, Cordillera, San Pedro, Ñe'êmbuku, Ka'asapa y otras delegaciones. Las categorías en competencia fueron: canto, poesía Guarani y castellano, teatro breve, música instrumental, káso ñemombe'u y danza. Conviene destacar que participaron las delegaciones ganadoras de los Festivales del Ykua Pa'i de San Lorenzo (del cual a su vez participaron representantes de varias ciudades del Departamento Central); ganadores del Festival Cerro Ñemby (del cual participaron representantes de Ñemby, Villa Elisa y Lambare); ganadores del Festival del Jata'y de Jataity del Norte (San Pedro), representantes de la ciudad de Villeta (Departamento Central), representantes de las ciudades de Limpio y Luque (del Departamento Central), representantes de Arroyos y Esteros y Tovatî(del Departamento de Cordillera), representantes del Departamento de Concepción (Belén, Concepción, Horqueta y Vallemi), entre otras delegaciones.
       Jataity del Norte-pe, upe vy'aguasu aja, ojehechakuaákuri kuñakarai Mbo'ehára Francisca López de Samudio-pe, ha'éva mbo'ehára peteîha upe tavapegua ha avei tavaygua ypykue, ha'égui upe ovaraêveva'ekue upépe. Mbo'ehára Francisca López de Samudio omoñepyrûkuri mitâ rekombo'e, hógape, ary 1966-pe ha 1967 ĝuarâ, hembiapo rupive, oîmakuri mbo'ehao mitâme ĝuarâ. Tembikuaajára Juan Félix González, ha'éva ATENEO sâmbyhyhára táva Jataity del Norte-pe, ome'êkuri chupe peteî kuatia'atâ ojehechakuaa ha oñemomorâháme Mbo'ehára Francisca López de Samudio rekove ha rembiapokue.
Mbytépe, Mbo'ehára Francisca López de Samudio, hérape ojejapókuri ko vy'aguasu táva Jataity del Norte-pe. Ijykére Tkj Juan Félix González

PROGRAMACIÓN DE LA NOCHE FINAL EN JATAITY DEL NORTE 2014
18:00 a 21:30 Hs. Competencia entre las diferentes representaciones
21:30 Hs. Apertura Oficial
21:40 Hs. Entrega de Distinciones y Reconocimientos
22:00 Hs. ACTUACIÓN DE ARTISTAS INVITADOS
1- Tina Grance

2- Basilio Servín y la Nueva Forma,
3- Ganadores de otras ediciones
       La conducción estuvo a cargo de los consagrados animadores Fidel Chamorro y Myrian Solís.
Fidel Chamorro y Myrian Solís, los animadores. Ikatupyry hikuái
       Finalmente, luego de la medianoche se procedió a la premiación, seguido de un Jeroky Guasu con la Nueva Forma y la invitación para participar de la XXI Edición del Festival del País, a realizarse el próximo año. Asimismo, se realizó el PRIMER CAMPEONATO DE POLKA PARAGUAYA (Danza).
       Entre los OBJETIVOS del Festival se destacan: la
* Promoción y difusión de nuestra identidad cultural
* Plataforma para nuevos valores del arte, que buscan espacios de expresión
* Conciencia de promover y difundir los valores culturales locales y regionales
* Rescate de los valores regionales
* Fomentar la identidad local y regional
* Impulsar el intercambio cultural de los pueblos
       ASIMISMO PRETENDE:
-La jerarquización de nuestras manifestaciones culturales
-Que los competidores tengan un lugar para expresar sus cualidades artísticas a nivel regional
-Que los pueblos demuestren sus expresiones culturales
-CONTRIBUIR CON EL DESARROLLO CULTURAL DEL PAIS A TRAVES:
-La integración cultural.
-Los intercambios culturales institucionales.
-La promoción de nuestras raíces culturales.
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera
ATENEO Motenondehára Guasu
ooo000ooo
El escenario

Ijatyva'ekue
Péicha oñepyrûkuri
 
Mitârusu katupyry, Jataity del Norte-ygua, ombopúva ñande purahéi
 
Ijatyva'ekue I
Mitakuña jerokyhára
Mitakuña puraheihára
Ñoha'ânga Guaraníme - Teatro breve
 
Aurorita, ohechaukákuri liméta jeroky
 
Hi'upyrâ oîkuri opaichagua tembi'u ñanemba'éva
 

 
Juan Félix González ha David Galeano Olivera
 
Festivaleras: Delia Olivera, Sabina Núñez, Alicia Olivera. Omoirû chupekuéra: Juan Félix González
 
FESTIVAL DEL PAÍS - 20 AÑOS... A PULMÓN
Parte de la delegación luqueña
 
Domingo Regalado Pérez, Luis Lugo, Julián Gavilán, Juan Félix González ha David Galeano Olivera
 
El jurado
 
Ganadores
Jerokyhára San Lorenzo-ygua

 
ooo000ooo
Leer SE REALIZÓ LA 19 EDICIÓN DEL FESTIVAL DEL PAÍS EN ÑEMBY, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-realiz-la-19-edici-n...)