sábado, 6 de junio de 2015

BLASPHEMER PRESENTÓ SU DISCO DE ROCK PESADO Y HEAVY METAL "ARASUNU"

BLASPHEMER PRESENTÓ SU DISCO DE ROCK PESADO Y HEAVY METAL “ARASUNU”
       El sábado 6 de junio de 2015, a las 20 horas, la banda paraguaya de rock y metal BLASPHEMER presentó su disco ARASUNU. El lanzamiento tuvo lugar en el Centro Cultural Español Juan de Salazar (Herrera y Takuary – Asunción), y tuvo como invitados a las bandas Macabrical y Elam Rage.

       Heta tapicha ijatýkuri ha omyenyhê pe koty guasu. Oikókuri peteî ayvu ndekakuaáva oikérôguare BLASPHEMER-ygua ombopu ha opurahéi pohýi umi hembiapokue oîva ARASUNÚme. Mitârusu ijatyva'ekue ohendu ha ohecha haĝua chupekuéra, opopohápe opurahéi, ojeroky ha ojepopete BLASPHEMER-pe. Péicha ha'ekuéra omyasâikuri umi ipuraheikuéra oîmbaitéva Guaraníme. Ha'ekuéra niko peteîha upe mba'épe -avave ne'írâ ojapo ha'ekuéra ojapóva- ha hi'âiteva'erâ ambue mba'epu aty opurahéi avei rock ha metal Guaraníme, BLASPHEMER ojapoháicha.
       El disco está totalmente cantado en Guarani y en sus 11 temas se refiere a los sufrimientos y bravuras del soldado paraguayo que combatió en las dos grandes guerras que el Paraguay tuvo en su historia y destaca la historia valiente del pueblo paraguayo, de raíz Guarani. La banda BLASPHEMER está integrada por Diego Rojas (voz), Luis Battilana (guitarra), Adrián González (batería), Ale Ovelar (bajo), Pedro Rojas(guitarra) y Nicolás Franco (sesionista). Ante el auge del rock pesado y del heavy metal en nuestro medio, BLASPHEMER resolvió innovar cantando en el idioma Guarani, el idioma de los paraguayos, el idioma de los soldados que combatieron en ambas guerras, el idioma de todos.

       Pe mba'e apu'ápe, ikatu ñahendu -hetave apytépe- ko'â purahéi: “Yvy Guarani”, omombe'úva mba'éichapa Español-kuéra oñemomba'ékuri Guarani yvýre. Purahéi hérava “Blasphemer” katu oñe'ê hesekuéra ha omombe'u hembiasakue mba'epu atyháicha. Oî avei “Rockhayhu” omombe'úva mba'éichapa angirûnguéra oiko ojoapytépe. “Ñorairô sapukái (Acosta Ñu)” katu omombe'u mitâ'ikuéra ohejárôguare iñembosarái oho haĝua oñorairô ñane retâ rayhupápe. Upéi oî “Arasunu” oha'âva mbokaguasu kapu ápe ha pépe. “Kurupa'yty” katu ohechauka mba'éichapa ñane retâygua ombohovake ha oñorairô peteîteî Triple Alianza-yguakuéra ndive. Mba'e apu'ápe oî avei “Sâso” omombe'úva pe ñeha'â ha'ekuéra ojapóva purahéi rupive, isâso haĝua. “Guyraû ánga uha” ñanemomandu'a mba'éichapa oikókuri ñembokapu guasu pyharegua Cháko ñorairôme. Oî avei, “Vencer o morir”, omomba'eguasúva ñande ypykue Guaraníme.
       El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI valorando el gesto de BLASPHEMER, le envió un mensaje de felicitaciones a la banda, y ellos, el 12 de mayo pasado, a las 12:40 horas, postearon en su Facebook, el siguiente texto: “Muchas gracias al ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI por el apoyo que nos brindan por el lanzamiento del disco Arasunu”.
       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rombojo'a ore vy'apavê ha ore jehechakuaa BLASPHEMER-pe omomba'eguasu ha omombaretevére ñane ñe'ê Guarani rekove. Aguyjevete mante chupekuéra ha tahekove puku hikuái ha tohupyty opaite hembipota.
       Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu
ooo000ooo

Ver SITIO DE BLASPHEMER EN FACEBOOK, en (https://www.facebook.com/Blasphemer.py?fref=ts)
Ver ARASUNU de BLASPHEMER – YOUTUBE, en (https://www.youtube.com/watch?v=EnglJqLuIMA)