miércoles, 3 de junio de 2015

MITÂ MBORIAHU

MITÃ MBORIAHU
Ohai: David Galeano Olivera
I
Akokuehe rohecha
reikundaha nde rape
ne’írã iñambue nde reko
nde rova ky’akuemi, ne akãrague icharapa,
ne retyma ipere ha ipara, nde ao soropaite
akokuehe rohecha
reikundaha nde rape.

II
Toryjárõ nde reikóva
reisu’ureiete ore angaipa
rehohápe rejeja’o, ndaipóri nendive hekororýva
reñepia’ã mbaretéramojepe
mavave naneikũmbýi...
Peichaġuarãntema nde.
Toryjárõ nde reikóva
reisu’ureiete ore angaipa.
III
Ani rejepy’apy.
Áġante Ñandejára oma’ẽjeýne nderehe.
Upépe ae nesãsóta ha upépe ae revy’áne.
Ani rejepy’apy.
Akokuehe rohecha remopotĩ mba’yrumỹi,
rembovera sapatu, rejerure pirapire
avei rohecha nemosẽrõ aipo ne angirũ
nandejái ore apytépe
roñembotavy ndehegui
ani rejepy’apy.
Aġante Ñandejára oma’ẽjeýne nderehe.
upépe ae nesãsóta ha upépe ae revy’áne
ani rejepy’apy.
(12 jasykõi 1989)
ooo000ooo
Ehendu MITÂ MBORIAHU, ko'ápe (https://www.youtube.com/watch?v=6CwCECS5qBc)