CURSO DE ACTUALIZACIÓN DOCENTE, EN KAPIATA

CURSO DE ACTUALIZACIÓN DOCENTE, EN KAPIATA

Leer original (hacer clic) en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2015/06/curso-de-actualizacion-docente-en.html)

Asimismo leer en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/curso-de-actualizacion-docente-en-kapiata/)

       El sábado 6 de junio de 2015, a las 8 horas, las REGIONALES DE KAPIATA y AREGUA del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI realizaron la primera de una serie de jornadas denominadas CURSO DE ACTUALIZACIÓN DOCENTE. La REGIONAL KAPIATA está dirigida por la Lic. Mary Cristina Escobar de Arguello; en tanto que, la Dra. Egidia Matilde Galeano Olivera, es la Directora de la REGIONAL AREGUA. Esta primera jornada tuvo por sede el Instituto Privado San Blas, ubicado sobre la Ruta 1, km. 19,8, en la Ciudad de Kapiata.

       Heta mbo'ehára ha mbo'ehararâ táva Kapiata ha táva Areguapegua ijatýkuri upe mbo'ehaópe oñembokatupyry haĝua hikuái tekombo'épe ha avei ñe'êkôi ha Guarani ñe'ême. Heta oî ijapytepekuéra ombo'éva mitâ ha mitârusúpe oñe'êvéva Guaraníme. Pe atýpe oñemyesakâkuri heta mba'e oipytyvôkuaáva chupekuéra hembiapópe. Oñembohovakékuri mokôive ñane ñe'ê ojehecha haĝua moôpa ojoavy hikuái ha mba'éichapa mbo'eharakuéra ikatu oipuru upe mba'e ombo'e ha oĝuahêporâve haĝua mitâ ha mitârusukuérape.

       Esta primera jornada tuvo como expositor a David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI quien se refirió al tema “Diferencias gramaticales entre el Guarani y el castellano y su incidencia en la educación”. Galeano explicó detalladamente las diferencias gramaticales (fonológicas, morfológicas y sintácticas) existentes entre nuestras dos lenguas oficiales y señaló la incidencia de las mismas en el proceso de aprendizaje de los alumnos. Las próximas jornadas de este curso tendrán lugar los días: 4 de julio, 8 de agosto, 5 de setiembre y 10 de octubre, respectivamente.

       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome'ê ore jehechakuaa ha ore vy'apavê Mbo'ehára Mary Cristina Escobar de Arguello ha Egidia Matilde Galeano Olivera-pe omotenondére ko mbo'esyry katupyryrâ, ikatutahápe oñemoĝuahê heta mba'e pyahu mbo'ehára ha mbo'ehararâme.

       Maitei horyvéva opavavépe.

David Galeano Olivera,

ATENEO Motenondehára Guasu

davidgaleanoolivera@gmail.com

ooo000ooo

Leer DIFERENCIAS GRAMATICALES ENTRE EL GUARANI Y EL CASTELLANO, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/diferencias-gramaticale...)

Leer ACTO DE GRADUACIÓN – REGIONAL KAPIATA, en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/acto-de-graduacion-de-la-regio...)

Leer TÁVA KAPIATA – CIUDAD DE CAPIATÁ, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/ciudad-de-capiat-t-va-k...)