sábado, 27 de junio de 2015

SAN JUAN GUARANI EN EL INSTITUTO SUPERIOR DE LENGUAS U.N.A.

SAN JUAN GUARANI EN EL INSTITUTO SUPERIOR DE LENGUAS U.N.A.
       El viernes 26 de junio de 2015, a las 19 horas, la CARRERA DE LENGUA GUARANI del INSTITUTO SUPERIOR DE LENGUAS de la FACULTAD DE FILOSOFÍA de la UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIÓN, llevó a cabo su fiesta de SAN JUAN GUARANI. El encuentro tuvo lugar en el local de la institución, ubicado en la Av. España c/ Padre Cardozo (Asunción) y contó con la presencia de la Coordinadora de la Carrera de Lengua Guarani, Prof.Mg. Celia Beatriz Godoy; asimismo, de la Directora General del Instituto Superior de Lenguas, Prof.Lic. Beatriz de Schvartzman; también participaron de dicha fiesta típica, la Coordinadora Académica del ISL, Prof.Lic. Teresita Andrada junto a los profesores, estudiantes e invitados especiales, entre ellos, el Prof.Dr. Shaw Nicholas Gynan.
Pericón jerokyhára: María Eva, Feliciano, Graciela, Alfredo, Selva, María Gloria, Zulma, Pablino, Christian ha Magdalena 
       Heta tapicha ijatýkuri upe vy'a guasúpe: mbo'ehara, temimbo'e, temimbo'ekue, pehênguekuéra ha pepirû poravopyre. Upépe ojehechákuri jeroky ñanemba'éva, oñehendu purahéi, káso ñemombe'u, ñe'êpoty ha mbo'ehára Lucino Rodríguez Baroffi ohendukákuri ijysapu. Oîkuri avei tembi'u San Juan aragua: mbeju, chipa, chipa kavure, chicharô trenzado, sopa paraguaya, butifarrapastel mandi'o, pajagua mascada, ryguasu ka'ê, kamby arro, kaguyju ha eíra kesúre. Ñembosaraikuéra apytépe katu oîkuri: carreravosa, kambuchi jejoka, casamiento koygua, páila jeheréi ha kure ñembohuguái, hetave apytépe. Vy'a ha jekupytýpe ojehasákuri peteî pyhare ijojaha'ŷva.
       Cabe destacar de manera especial que varios docentes de la institución, ataviados con la vestimenta típica, danzaron el pericón con mucha gracias y solvencia. Por otra parte, la elaboración de las comidas y postres típicos también estuvo a cargo de los estudiantes y los docentes de la Carrera de Lengua Guarani. Conviene mencionar que estudiantes de las carreras de francés, inglés y alemán también se sumaron a esa verdadera fiesta popular.
       Péicha, temimbo'e ha mbo'eharakuéra Guarani ñe'êmegua, oîva hikuái ISL-UNA ohechaukákuri mba'eichaitépa oñangareko ha omombarete ñande reko. Oisâmbyhýkuri py'arorýpe upe aty porâite, Mbo'ehára Pablino Gómez Vera.
       Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu

ooo000ooo
Leer LICENCIATURA GUARANI DE LA U.N.A. REALIZÓ EXTENSIÓN UNIVERSITARIA EN SAN LORENZO, en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/licenciatura-guarani-de-la-u-n...)
Leer 40 AÑOS DE LA LICENCIATURA EN LENGUA GUARANI DE LA U.N.A. - 2012, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/d-a-del-idioma-guarani-...)