sábado, 30 de abril de 2011

NOS DEJÓ EL DR. NELSON FERNANDO GAUTO GINÉS



NOS DEJÓ EL DR. NELSON FERNANDO GAUTO GINÉS
Ohai: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/nos-dejo-el-dr-nelson-fernando-gauto-gines/

¡Qué difícil es comprender los misteriosos designios de Dios en particular cuando resuelve llevarse a un ser muy querido de este mundo!, como es el caso del Dr. Nelson Fernando Gauto Ginés quien fue un extraordinario ser humano; hijo, hermano y amigo bondadoso; esposo y padre amante de su familia, inteligente; incansable trabajador, siempre alegre, optimista, decidido, solidario, y muy joven… ¡Hasyeténiko ñandéve ñaikûmby haĝua hekopete Ñande Ru rembipota ha hasyeteve ogueraha javérô ñandehegui peteî tapicha jahayhuetévape! ko Nelson Fernando Gauto Ginés-ichagua, ha’eva’ekue peteî tekove ijojaha’ŷva; ta’ýra, joyke’y ha angirû ipy’amarangatúva; ména ha túva ohayhuañetéva ipehênguekuérape; iñarandúva; mba’apohára ikane’ô’ŷva, akóinte ipy’arorýva, hekoretia’éva, ipy’aguasúva, ohechakuaáva hapicha remikotevê, ha imitârusúva…
El viernes 29 de abril de 2011, falleció el Dr. Nelson Fernando Gauto Ginés, a la edad de 46 años. Nelson Fernando había nacido en la ciudad de Asunción, República del Paraguay, el día 20 de setiembre del año 1964. Ultimo hijo de Mamerto Gauto (+) y de María Selva Ginés de Gauto, y hermano de María Graciela y José Darío. Arapoteî 29 jasyrundy 2011-pe, omanókuri Pohânohára Nelson Fernando Gauto Ginés, ogueroguata jave 46 ary. Nelson Fernando heñoi’akue táva Paraguaýpe, Paraguay retâme, ára 20 jasyporundy ary 1964-pe. Mamerto Gauto (+) ha María Selva Ginés de Gauto ñemoñare pahague, ijoyke’y niko María Graciela ha José Darío.
Tuvo una infancia feliz y se rodeó siempre de mucho amigos. Estudió y culminó sus estudios secundarios en el Colegio Experimental Paraguay Brasil, de la ciudad de Asunción. Posteriomente estudió en la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción, donde obtuvo el título de doctor en medicina y cirugía. A fin de especializarse en cirugía plástica, reconstructiva y estética viajó a los Estados Unidos y también estuvo en Canadá; vivió en varias ciudades de los EEUU por espacio de 20 años. Se asentó en Chicago, Illinois, donde se casó con Susan Kaarsberg. Padre de dos varones: Elliot Joseth (4) y Oliver Eric (2). Imitárôguare oikókuri py’arorýpe ha katuínte heta iñangirû. Oñehekombo’e ha omohu’âkuri iñemoarandu mitârusumbo’ehao Experimental Paraguay Brasil-pe, táva Paraguaýpe. Upéi oikékuri Pohânohára Mbo’ehaovusúpe Paraguay Tetâgua Aranduópe ha upépe oikókuri chugui Pohânohára. Ikatuhaĝuáicha oñembokatupyryve pohânoharaháicha ohókuri Estados Unidos ha avei sapy’aitemi Canadá-pe. Upépe oñehekombo’e pirembovokuaápe, pire myatyrô ha pireñemoporâme. Oikojepékuri 20 ary rupive heta táva EEUU-guápe. Ipahápe, ojehaitypo Chicago, Illinois-pe. Upépe omenda Susan Kaarsberg rehe ha oguereko hikuái mokôi ñemoñare, kuimba’éva: Elliot Joseth (4) ha Oliver Eric (2).
Viviendo en los EEUU y en sus periódicas venidas al Paraguay se dedicaba a ayudar a los más necesitados. Ultimamente, asistiá económicamente a numerosos trabajadores del Mercado de Abasto, a quienes proveía de útiles escolares, vestimenta y un pequeño emolumento, a condición de mejorar y culminar sus estudios primarios y secundarios. También brindaba asistencia médica gratuita a numerosos pacientes de escasos recursos. Oikohápe EEUU-pe ha avei ou jave ñane retâme ha’e oipytyvômiva’erâ umi imboriahuvévape. Ramoite peve, oipytyvôkuri pirapirépe heta mitârusu Ñemuha Guasúpe omba’apóvape, umívape ome’êmi ikuatiahai ha iñarandukarâ, ao ha avei viru, ikatuhaĝuáicha oikoporâmive ha avei omohu’â porâ haĝua iñemoarandu mitâ ha mitârusumbo’ehaópe. Upéicha avei, pohânoharaháicha, oñangareko reiete heta tapicha hasykatu ha imboriahúvare.
Viviendo tantos años en el exterior, jamás negó la cultura paraguaya y el idioma Guarani. Mantuvimos con él una larga y fructífera amistad a distancia. Cada vez que el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI solicitaba la solidaridad de la gente para el logro de algún objetivo, allí siempre estuvo la solidaridad de Nelson Fernando Gauto Ginés, con algún mensaje de apoyo a la causa del momento. Visitó en más de una ocasión el ATENEO, que en el Paraguay se convirtió en su hogar alternativo. Jepémo oho oiko ambue tetâme, araka’eve ndahesaráiri ñande reko ha Guarani ñe’êgui. Upeichahápe romongakuaa ha romombarete hendive ko tekoayhu añetetéva. ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI oikotevê jave ñepytyvôre, katuete Nelson Fernando Gauto Ginés oipysómiva’erâ oréve ipo he’ívo, ñe’êveve rupive, ápe aime penendive Guarani Rayhupápe. Oî jave ñane retâme, heta jey ohójepekuri ATENEO-pe ore’andúvo ha oñeñandúvo hóga mokôiháme.
Partió un gran amigo, un hermano de causa, un ser humano muy bueno, un compatriota servicial que ayudó a muchos y que supo, sobre todo, ser feliz y hacer feliz a sus semejantes. Ñandereja peteî angirû ndetuichapajepéva, peteî joyke’y heta kerayvotygua, peteî tekove hekomarangatúva, peteî ñane retâygua ohechakuaáva hapichakuérape, hetápe oipytyvôva’ekue ha ohupytyva’ekue vy’apavê ha upekuévo hetápe ombopy’aroryva’ekue.
Hasta siempre, querido Nelson… Jajoechajey peve, joyke’y Nelson…